Beer Makes You Lean - Tony Justice traduction en allemand

Beer Makes You Lean

Well, I've heard some mixed opinions
About whiskey, wine, and beer
But I went to school at Honky Tonk U
So let me clear the air
Wine won't sneak up on you
And whiskey don't make you mean
And beer don't make you fat
It makes you lean

Well, you lean on the tables
You lean on the bar
You lean on your buddy stumbling out to the car
You lean on your woman while she drives you home
You lean, lean, lean until you're beer and bones
Don't let them feed you no lines about too many calories
They say it makes you fat, but it's a honky tonk fact
Beer makes you lean

I put some scars on my guitar
When I used it for a crutch
And when I'm shot that old jukebox
Helps to prop me up
And I've stood tall against the wall at forty-five degrees
Hey beer don't make you fat, it makes you lean
Yes, it does

Well, you lean on the tables
You lean on the bar
You lean on your buddy stumbling out to the car
You lean on your woman while she drives you home
You lean, lean, lean until you're beer and bones
Don't let them feed you no lines about too many calories
They say it makes you fat, but it's a honky tonk fact
Beer makes you lean

Aw, pour us another round boys
Don't let them feed you no lines about too many calories
They say it makes you fat, but it's a honky tonk fact
Beer makes you lean

Yea, I'll drink to that
It don't make you fat
Beer makes you lean
On everything

Bier Macht Schlank

Nun, ich habe einige gemischte Meinungen gehört
Über Whiskey, Wein und Bier
Aber ich ging zur Honky Tonk Universität
Also lass mich die Sache klarstellen
Wein schleicht sich nicht an dich heran
Und Whiskey macht dich nicht gemein
Und Bier macht dich nicht dick
Es macht dich schlank

Nun, du lehnst dich an die Tische
Du lehnst dich an die Bar
Du lehnst dich an deinen Kumpel, der zum Auto taumelt
Du lehnst dich an deine Süße, während sie dich nach Hause fährt
Du lehnst, lehnst, lehnst, bis du nur noch aus Bier und Knochen bist
Lass dir keinen Mist über zu viele Kalorien erzählen
Sie sagen, es macht dich fett, aber es ist eine Honky-Tonk-Tatsache
Bier macht dich schlank

Ich habe meiner Gitarre ein paar Narben zugefügt
Als ich sie als Krücke benutzte
Und wenn ich angeschossen bin, hilft mir diese alte Jukebox
Mich aufzustützen
Und ich stand aufrecht an der Wand, in einem Winkel von fünfundvierzig Grad
Hey, Bier macht dich nicht fett, es macht dich schlank
Ja, das tut es

Nun, du lehnst dich an die Tische
Du lehnst dich an die Bar
Du lehnst dich an deinen Kumpel, der zum Auto taumelt
Du lehnst dich an deine Frau, während sie dich nach Hause fährt
Du lehnst, lehnst, lehnst, bis du nur noch aus Bier und Knochen bist
Lass dir keinen Mist über zu viele Kalorien erzählen
Sie sagen, es macht dich fett, aber es ist eine Honky-Tonk-Tatsache
Bier macht dich schlank

Ach, schenk uns noch eine Runde ein, Jungs
Lass dir keinen Mist über zu viele Kalorien erzählen
Sie sagen, es macht dich fett, aber es ist eine Honky-Tonk-Tatsache
Bier macht dich schlank

Ja, darauf trinke ich
Es macht dich nicht fett
Bier macht dich schlank
An allem