Paroles et traduction Tony Justice feat. Jayne Denham - Beer Makes You Lean

Beer Makes You Lean

Well, I've heard some mixed opinions
About whiskey, wine, and beer
But I went to school at Honky Tonk U
So let me clear the air
Wine won't sneak up on you
And whiskey don't make you mean
And beer don't make you fat
It makes you lean

Well, you lean on the tables
You lean on the bar
You lean on your buddy stumbling out to the car
You lean on your woman while she drives you home
You lean, lean, lean until you're beer and bones
Don't let them feed you no lines about too many calories
They say it makes you fat, but it's a honky tonk fact
Beer makes you lean

I put some scars on my guitar
When I used it for a crutch
And when I'm shot that old jukebox
Helps to prop me up
And I've stood tall against the wall at forty-five degrees
Hey beer don't make you fat, it makes you lean
Yes, it does

Well, you lean on the tables
You lean on the bar
You lean on your buddy stumbling out to the car
You lean on your woman while she drives you home
You lean, lean, lean until you're beer and bones
Don't let them feed you no lines about too many calories
They say it makes you fat, but it's a honky tonk fact
Beer makes you lean

Aw, pour us another round boys
Don't let them feed you no lines about too many calories
They say it makes you fat, but it's a honky tonk fact
Beer makes you lean

Yea, I'll drink to that
It don't make you fat
Beer makes you lean
On everything

Пиво делает тебя стройным

Я слышал разные мнения
О виски, вине и пиве
Но я учился в университете Хонки-Тонк
Так что позволь мне прояснить ситуацию, милая
Вино не подкрадется незаметно
А виски не делает тебя злым
И пиво не делает тебя толстым
Оно делает тебя стройным

Ты опираешься на столы
Ты опираешься на барную стойку
Ты опираешься на своего приятеля, спотыкаясь на пути к машине
Ты опираешься на свою женщину, пока она везет тебя домой
Ты наклоняешься, наклоняешься, наклоняешься, пока не останется только пиво и кости
Не позволяй им кормить тебя баснями о лишних калориях
Они говорят, что оно делает тебя толстым, но это факт из хонки-тонка
Пиво делает тебя стройным

Я оставил несколько шрамов на своей гитаре
Когда использовал ее как костыль
И когда я пьян, этот старый музыкальный автомат
Помогает мне держаться на ногах
И я стоял, прислонившись к стене под углом в сорок пять градусов
Эй, пиво не делает тебя толстым, оно делает тебя стройным
Да, именно так

Ты опираешься на столы
Ты опираешься на барную стойку
Ты опираешься на своего приятеля, спотыкаясь на пути к машине
Ты опираешься на свою женщину, пока она везет тебя домой
Ты наклоняешься, наклоняешься, наклоняешься, пока не останется только пиво и кости
Не позволяй им кормить тебя баснями о лишних калориях
Они говорят, что оно делает тебя толстым, но это факт из хонки-тонка
Пиво делает тебя стройным

Эй, налей нам еще по кружке, ребята
Не позволяй им кормить тебя баснями о лишних калориях
Они говорят, что оно делает тебя толстым, но это факт из хонки-тонка
Пиво делает тебя стройным

Да, я выпью за это
Оно не делает тебя толстым
Пиво делает тебя стройным
Во всех смыслах