Paroles et traduction Tony Justice - Barn Burns Down

Barn Burns Down

Well Joe was out in his field one day
Shucking corn and bailing hay
Here came Sue, the neighbor's wife
With a glass of tea and a dress too tight
All the women knew all over town
Joe had the biggest barn around
He was showing it off to Sue one night
When they both saw a flickering light
It didn't take long until the hay caught fire
They ran out as the flames went higher
Hell, he barely had his pants on yet
When a bullet buzzed right by Joe's head

Rumors and embers burn all over town
You play with fire you leave ash on the ground
Lessons we learn are so simple and true yet profound
Shuck another man's corn and your barn burns down

Joe started running for his life
Sue should have been there close behind
She ran back to her husband's arms
Can't make no money if you got no barn
Nobody knows what became of Joe
He just disappeared went up in smoke
I ain't saying Sue gets around
But, just last week another barn burned down

Rumors and embers burn all over town
You play with fire you leave ash on the ground
Lessons we learn are so simple and true yet profound
Shuck another man's corn and your barn burns down

Rumors and embers burn all over town
You play with fire you leave ash on the ground
Lessons we learn are so simple and true yet profound
Shuck another man's corn, milk another man's cow
Wake up in the morning and your barn's burned down

Barn burns down
You shouldn't be playing with fire son

Сгоревший амбар

Ну, Джо был в поле в тот день,
Очищал кукурузу и собирал сено.
Тут пришла Сью, жена соседа,
Со стаканом чая и в слишком обтягивающем платье.
Все женщины в городе знали,
Что у Джо самый большой амбар.
Он хвастался им перед Сью как-то ночью,
Когда они оба увидели мерцающий свет.
Не прошло много времени, как сено загорелось,
Они выбежали, пока пламя поднималось выше.
Черт, он едва успел надеть штаны,
Как пуля просвистела рядом с головой Джо.

Слухи и искры разлетаются по всему городу,
Играешь с огнем - оставляешь пепел на земле.
Уроки, которые мы усваиваем, так просты и верны, но глубоки,
Очищаешь чужую кукурузу - твой амбар сгорает.

Джо бросился бежать, спасая свою жизнь,
Сью должна была быть рядом, позади него.
Она побежала обратно в объятия своего мужа,
Не заработаешь денег, если у тебя нет амбара.
Никто не знает, что стало с Джо,
Он просто исчез, растворился в дыму.
Я не говорю, что Сью гуляет налево и направо,
Но только на прошлой неделе сгорел еще один амбар.

Слухи и искры разлетаются по всему городу,
Играешь с огнем - оставляешь пепел на земле.
Уроки, которые мы усваиваем, так просты и верны, но глубоки,
Очищаешь чужую кукурузу - твой амбар сгорает.

Слухи и искры разлетаются по всему городу,
Играешь с огнем - оставляешь пепел на земле.
Уроки, которые мы усваиваем, так просты и верны, но глубоки,
Очищаешь чужую кукурузу, доишь чужую корову,
Просыпаешься утром - твой амбар сгорел.

Амбар сгорел.
Не стоит играть с огнем, сынок.