Paroles et traduction Tony Justice - Eastern Mountain Time

Eastern Mountain Time

Gonna down this cup of coffee, burn through this cigarette
I'm gonna find a way to get this day started yet
There's a million miles ahead of me before I get back to Tennessee
This ole truck knows the way to where I long to be
I'm gonna drive back to your arms
Hold you all night long
Cause after all the catching up
That's the best part of being gone
Where the sun comes up at ten
And it goes down at two
Set the clock back another time for me and you
Get lost in the shadow of the Smokies
Beneath those southern pines
Back on eastern mountain time
That Frisco Bay will take your breath away this time of year
And the snow up on the Rockies made me wish you were here
Cause you're what keeps me moving on
Right back to where I belong
And these eighteen wheels are humming
That old homesick song
I'm gonna drive back to your arms
And hold you all night long
Cause after all the catching up
That's the best part of being gone
Where the sun comes up at ten
And it goes back down until
I set the clock back another time for me and you
We get lost in the shadow of the Smokies
Beneath those southern Pines
Back on eastern mountain time
I'm gonna drive back to your arms
Hold you all night long
Cause after all the catching up
Is the best part of being gone
Where the sun comes up at ten
And it goes back until
I set the clock back another time for me and you
Get lost in the shadow of the Smokies
Beneath those southern pines
Back on eastern mountain time
Back on eastern mountain time
Back on eastern mountain time
We get lost in the Smokies
Back on eastern mountain time

Время восточных гор

Допью эту чашку кофе, докурю сигарету,
Найду способ начать этот день, как бы там ни было.
Впереди миллион миль, прежде чем я вернусь в Теннесси.
Этот старый грузовик знает дорогу туда, где я хочу быть.
Я еду обратно в твои объятия,
Чтобы обнимать тебя всю ночь напролет,
Ведь после всех этих разговоров о пережитом,
Это лучшая часть разлуки.
Там, где солнце встает в десять,
А садится в два,
Переведу стрелки часов еще раз для нас с тобой.
Затеряемся в тени Смоки,
Под южными соснами,
Вернувшись к восточному горному времени.
Залив Сан-Франциско в это время года захватывает дух,
А снег в Скалистых горах заставил меня мечтать о тебе рядом.
Ведь ты - то, что заставляет меня двигаться дальше,
Обратно туда, где мое место.
И эти восемнадцать колес напевают
Старую песню о тоске по дому.
Я еду обратно в твои объятия,
Чтобы обнимать тебя всю ночь напролет,
Ведь после всех этих разговоров о пережитом,
Это лучшая часть разлуки.
Там, где солнце встает в десять,
И садится лишь тогда, когда
Я переведу стрелки часов еще раз для нас с тобой.
Мы затеряемся в тени Смоки,
Под южными соснами,
Вернувшись к восточному горному времени.
Я еду обратно в твои объятия,
Чтобы обнимать тебя всю ночь напролет,
Ведь после всех этих разговоров о пережитом,
Лучшая часть разлуки.
Там, где солнце встает в десять,
И садится лишь тогда,
Когда я переведу стрелки часов еще раз для нас с тобой.
Затеряемся в тени Смоки,
Под южными соснами,
Вернувшись к восточному горному времени.
Вернувшись к восточному горному времени.
Вернувшись к восточному горному времени.
Мы затеряемся в Смоки,
Вернувшись к восточному горному времени.