Peterbilt 379 - Tony Justice traduction en français

Peterbilt 379

I've got two log books
I got records to keep
I got one on my dash
And one under the seat
I got the chrome polished up and shes looking good
Au, Six-hundred cat purrin' underneath the hood
I've been home too long
It's starting to show
When i get that itch, Lord i'm ready to roll

When you see me comin'
Get out of my way
I got a hot load of freight
I can't be late
I'm gonna make my destination come rain or shine
In my suped up
Signed up
Get ya there by sun up
Peterbilt 379

Got the wind in my hair and the hammer down
I'm twelve-hundred miles from the guitar town
Six days on the road on my radio
I've done pulled five
One left to go
I'm the founding father of the left lane gang
Those slow poke drivers drivin' me insane

When you see me comin'
Get out of my way
I got a hot load of freight
I can't be late
I'm gonna make my destination come rain or shine
In my suped up
Signed up
Get ya there by sun up
Peterbilt 379

When you see me comin'
Get out of my way
I got a hot load of freight
I can't be late
I'm gonna make my destination come rain or shine
In my suped up
Signed up
Get ya there by sun up
Peterbilt 379

Suped up
Signed up
Get ya there by sun up
Peterbilt 379
379
379

Peterbilt 379

J'ai deux carnets de route,
J'ai des rapports à tenir,
J'en ai un sur mon tableau de bord,
Et un autre sous le siège.
J'ai poli le chrome, ma belle a fière allure,
Un moteur de 600 chevaux qui ronronne sous le capot.
Je suis resté trop longtemps à la maison,
Ça commence à se voir.
Quand ça me démange, ma belle, je suis prêt à rouler.

Quand tu me vois arriver,
Pousse-toi de mon chemin !
J'ai un chargement urgent,
Je ne peux pas être en retard.
J'arriverai à destination, qu'il pleuve ou qu'il vente,
Dans mon bolide
Suréquipé,
Je t'y amène avant le lever du soleil,
Dans mon Peterbilt 379.

Le vent dans les cheveux, pied au plancher,
Je suis à 1900 kilomètres de la ville des guitares.
Six jours sur la route, la radio pour compagnie,
J'en ai déjà fait cinq,
Plus qu'un à faire.
Je suis le chef de la bande de la voie de gauche,
Ces conducteurs lents me rendent fou.

Quand tu me vois arriver,
Pousse-toi de mon chemin !
J'ai un chargement urgent,
Je ne peux pas être en retard.
J'arriverai à destination, qu'il pleuve ou qu'il vente,
Dans mon bolide
Suréquipé,
Je t'y amène avant le lever du soleil,
Dans mon Peterbilt 379.

Quand tu me vois arriver,
Pousse-toi de mon chemin !
J'ai un chargement urgent,
Je ne peux pas être en retard.
J'arriverai à destination, qu'il pleuve ou qu'il vente,
Dans mon bolide
Suréquipé,
Je t'y amène avant le lever du soleil,
Dans mon Peterbilt 379.

Suréquipé,
Paré au départ,
Je t'y amène avant le lever du soleil,
Peterbilt 379,
379,
379.