Paroles et traduction Tony Justice - Rollin' in the Hay

Rollin' in the Hay

We got round bales and square bales,
Hay put up in the barn, hay sitting in the field
And we say hey y'all and yee haw
We're hard working, hard playing, country strong
Just a little south of the Dixon line
We got backwoods bare feet and homemade wine
And hey, what do you say
We get lost like a needle in a stack of hay
Hugging and a loving all night and day
You may be form the city baby that's okay
But where I come from we go rolling in the hay
Hey where we come from we like rolling in the hay
Hey hey, hey hey
We're God fearing tobacco spittin' country boys
We got john deers, john boats and jacked up toys
We got pretty county girls under southern skies
'Round here we like to call 'em Dixieland delights
Hey hey, what do you say
We get lost like a needle in a stack of hay
Hugging and a loving all night and day
You may be from the city baby that's okay
But where I come from we go rolling in the hay
Hey where we come from we go rolling in the hay
Girl if you hang around here just long enough
Next thing you know you'll be talking like us
Hey hey, what do you say
We get lost like a needle in a stack of hay
Hugging and a loving all night and day
You may be from the city baby that's okay
But where I come from we go rolling in the hay
Hey where we come from we like rolling in the hay
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey

Кувыркаясь в сеновале

У нас есть круглые тюки и квадратные тюки,
Сено сложено в сарае, сено лежит в поле
И мы кричим "Эй, народ!" и "Йи-ха!"
Мы трудолюбивые, веселые, настоящие деревенщины
Чуть южнее границы Диксона
У нас босые ноги, испачканные землей, и домашнее вино
И эй, что скажешь,
Мы потеряемся, как иголка в стоге сена
Обниматься и любить всю ночь и весь день
Ты можешь быть городской девчонкой, детка, это ничего
Но там, откуда я родом, мы кувыркаемся в сене
Эй, там, откуда я родом, мы любим кувыркаться в сене
Эй, эй, эй, эй
Мы богобоязненные, плюющиеся табаком деревенские парни
У нас есть John Deere, моторные лодки и прокачанные тачки
У нас есть красивые деревенские девушки под южным небом
Здесь мы любим называть их прелестями Диксиленда
Эй, эй, что скажешь,
Мы потеряемся, как иголка в стоге сена
Обниматься и любить всю ночь и весь день
Ты можешь быть городской девчонкой, детка, это ничего
Но там, откуда я родом, мы кувыркаемся в сене
Эй, там, откуда я родом, мы кувыркаемся в сене
Девушка, если ты побудешь здесь достаточно долго,
Вскоре ты будешь говорить, как мы
Эй, эй, что скажешь,
Мы потеряемся, как иголка в стоге сена
Обниматься и любить всю ночь и весь день
Ты можешь быть городской девчонкой, детка, это ничего
Но там, откуда я родом, мы кувыркаемся в сене
Эй, там, откуда я родом, мы любим кувыркаться в сене
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй