Paroles et traduction Tony Justice - Southern Belle

Southern Belle

She said I seen you smile when I pulled up
I could pretty well read your mind
Well she's heard it all most of her life
She knows every smart ass line
But her daddy was a trucker and he taught her well
She could handle that cobra before she could spell
They'd be truckin' along
Listenin' to Jones on the highway
She calls home
And the only color she loved was the color of chrome

Yeah, she's a woman trucker
A sister to a brother of a daddy with diesel in his veins
She could drive a rig
No matter how big
Keep it rollin on down the lane
Yeah she's a gear jammer from northern Alabama
C'mon give her a rebel yell
She's known up north, east, and west
And they call her the southern belle
Oh, the southern belle

She said I'll hit that road carry any load
Her daddy gave her nerves of steel
She'll haul a truck 50 footer and up
Make a turn, never scuff a wheel
She's got a white line fever
And the only remedy is to drive her rig on the concrete seat
Grippin' the wheel
Shiftin' gears
Challenge that road every day

Yeah she's a woman trucker
A sister to a brother of a daddy with a diesel in his veins
She could drive a rig
No matter how big
Keep it rollin' on down the lane
Yeah she's a gear jammer from northern Alabama
C'mon give her a rebel yell
She's known up north, east, and west
And they call her the southern belle

Yeah she's a woman trucker
Sister to a brother of a daddy with diesel in his veins
She could drive a rig
No matter how big
Keep it rollin' on down the lane
Yeah she's a gear jammer from northern Alabama
C'mon give her a rebel yell
She's known up north, east, and west
And they call her the southern belle

Yeah she's a gear jammer from northern Alabama
C'mon give her a rebel yell
They know up north, east, and west
And they call her the southern belle

Go on and show 'em baby

Южная красавица

Она сказала, я видела твою улыбку, когда подъехала,
Я почти прочла твои мысли.
Она слышала это всю свою жизнь,
Она знает все эти умные фразочки.
Но ее отец был дальнобойщиком, и он хорошо ее научил,
Она могла справиться с этой коброй еще до того, как научилась писать.
Они колесили по дорогам,
Слушая Джонса на шоссе.
Она звонит домой,
И единственный цвет, который она любила, был цвет хрома.

Да, она женщина-дальнобойщик,
Сестра брата отца, у которого солярка в крови.
Она может управлять грузовиком,
Независимо от его размера,
И продолжать катиться по дороге.
Да, она лихач из северной Алабамы,
Ну же, выдайте ей боевой клич Конфедерации!
Она известна на севере, востоке и западе,
И ее называют южной красавицей.
О, южная красавица.

Она сказала: "Я выйду на дорогу с любым грузом",
Ее отец дал ей стальные нервы.
Она повезет 50-футовый грузовик и больше,
Сделает поворот, не поцарапав ни одного колеса.
У нее лихорадка белой линии,
И единственное лекарство - вести свою машину по бетонному полотну.
Сжимая руль,
Переключая передачи,
Бросая вызов дороге каждый день.

Да, она женщина-дальнобойщик,
Сестра брата отца, у которого солярка в крови.
Она может управлять грузовиком,
Независимо от его размера,
И продолжать катиться по дороге.
Да, она лихач из северной Алабамы,
Ну же, выдайте ей боевой клич Конфедерации!
Она известна на севере, востоке и западе,
И ее называют южной красавицей.

Да, она женщина-дальнобойщик,
Сестра брата отца, у которого солярка в крови.
Она может управлять грузовиком,
Независимо от его размера,
И продолжать катиться по дороге.
Да, она лихач из северной Алабамы,
Ну же, выдайте ей боевой клич Конфедерации!
Она известна на севере, востоке и западе,
И ее называют южной красавицей.

Да, она лихач из северной Алабамы,
Ну же, выдайте ей боевой клич Конфедерации!
Ее знают на севере, востоке и западе,
И ее называют южной красавицей.

Давай, покажи им, детка!