Paroles et traduction en allemand Tony Justice - West Coast Turnaround

West Coast Turnaround

Aw, bring it on in there son

Well breaker one-nine, that's a big ten-four
Got the pedal to the medal, foot flat on the floor
More chrome and chicken lights than you ever saw
Looks like a neon circus crossing Arkansas

On a west coast turnaround
Headed to that shaky town
Rolling all through the night
Big stacks, smoke black
Seats slammed, laid back
Old outlaws and white lines
It's a hammer lane, freight train
Dodging scales, no shame
Chasing that sunset down
Just a good ole boy convoy
Making noise and large toys
West coast turnaround

Yea, yea
Got a Kojak in the middle, at the thirty-three
With his kodak shooting pictures in his SUV
Better brush your hair y'all and comb your teeth
Sit cool on your stool, until the light turns green

On a west coast turnaround
Headed to that shaky town
Rolling all through the night
Big stacks, smoke black
Seats slammed, laid back
Old outlaws and white lines
It's a hammer lane, freight train
Dodging scales, no shame
Chasing that sunset down
Just a good ole boy convoy
Making noise and large toys
West coast turnaround

Aw, put it in the big hole boys

On a west coast turnaround
Headed to that shaky town
Rolling all through the night
Big stacks, smoke black
Seats slammed, laid back
Old outlaws and white lines
It's a hammer lane, freight train
Dodging scales, no shame
Chasing that sunset down
Just a good ole boy convoy
Making noise and large toys
West coast turnaround

It's the big stacks, smoke black
Seats slammed, laid back
Good ole boy convoy
Making noise and large toys
West coast turnaround

West Coast Turnaround (Wende an der Westküste)

Ach, komm schon rein, mein Sohn.

Also, Breaker One-Nine, verstanden, zehn-vier.
Hab das Pedal bis zum Anschlag, Fuß flach auf dem Boden.
Mehr Chrom und bunte Lichter, als du je gesehen hast.
Sieht aus wie ein Neon-Zirkus, der Arkansas durchquert.

Auf einer Westküsten-Wende,
unterwegs zu dieser wackeligen Stadt.
Rollen die ganze Nacht durch.
Große Auspuffrohre, schwarzer Rauch,
Sitze ganz nach hinten gelehnt.
Alte Outlaws und weiße Linien,
es ist eine Überholspur, Güterzug,
Wiegestationen ausweichend, keine Schande,
jagen den Sonnenuntergang.
Nur ein guter alter Jungs-Konvoi,
macht Lärm mit großen Spielzeugen,
Westküsten-Wende.

Ja, ja.
Habe einen Kojak in der Mitte, bei Dreiunddreißig,
mit seinem Kodak, der Fotos in seinem SUV schießt.
Ihr solltet besser eure Haare bürsten, Mädels, und eure Zähne kämmen,
bleibt cool auf eurem Hocker, bis die Ampel grün wird.

Auf einer Westküsten-Wende,
unterwegs zu dieser wackeligen Stadt.
Rollen die ganze Nacht durch.
Große Auspuffrohre, schwarzer Rauch,
Sitze ganz nach hinten gelehnt.
Alte Outlaws und weiße Linien,
es ist eine Überholspur, Güterzug,
Wiegestationen ausweichend, keine Schande,
jagen den Sonnenuntergang.
Nur ein guter alter Jungs-Konvoi,
macht Lärm mit großen Spielzeugen,
Westküsten-Wende.

Ach, legt ihn in das große Loch, Jungs.

Auf einer Westküsten-Wende,
unterwegs zu dieser wackeligen Stadt.
Rollen die ganze Nacht durch.
Große Auspuffrohre, schwarzer Rauch,
Sitze ganz nach hinten gelehnt.
Alte Outlaws und weiße Linien,
es ist eine Überholspur, Güterzug,
Wiegestationen ausweichend, keine Schande,
jagen den Sonnenuntergang.
Nur ein guter alter Jungs-Konvoi,
macht Lärm mit großen Spielzeugen,
Westküsten-Wende.

Es sind die großen Auspuffrohre, schwarzer Rauch,
Sitze ganz nach hinten gelehnt,
guter alter Jungs-Konvoi,
macht Lärm mit großen Spielzeugen,
Westküsten-Wende.