Paroles et traduction Tony Justice - When Right Is Wrong

When Right Is Wrong

It's hard to be a Christian, Lord knows I've tried
I do alright for a day,
But then the next, you swore I'd never saw the light
But i can drink, swear and lie till the early morning dawns
It's a shame the only things you can do right, are wrong
I can't save my money, I spend it like there's no tomorrow
When the bills come due, I never have enough
I have to beg, steal or borrow
But if a man could live on good times, I'd be the richest man of all
It's a shame, the only things you can do right, are wrong
But I can sing all night to the honky tonk crowd
And I can hang with the best when it comes to pouring whiskey down
I can find me a bar room angel that will hold me all night long
It's a shame, the only things you can do right, are wrong
I can sing all night to a honkytonk crowd
And I can hang with the best when it comes to pouring whiskey down
I can find me a bar room angel, that will hold me all night long
It's a shame, the only things you can do right, are wrong
Ohh, they'll be hell to pay when the only things
You can do right are wrong

Quand le bien devient mal

C'est difficile d'être chrétien, le Seigneur le sait, j'ai essayé
Je m'en sors bien pendant une journée,
Mais le lendemain, tu as juré que je n'avais jamais vu la lumière
Mais je peux boire, jurer et mentir jusqu'à l'aube
C'est une honte que les seules choses que tu peux faire correctement sont mauvaises
Je ne peux pas économiser mon argent, je le dépense comme s'il n'y avait pas de lendemain
Quand les factures arrivent, je n'en ai jamais assez
Je dois mendier, voler ou emprunter
Mais si un homme pouvait vivre de bons moments, je serais l'homme le plus riche de tous
C'est une honte, les seules choses que tu peux faire correctement sont mauvaises
Mais je peux chanter toute la nuit pour la foule du honky tonk
Et je peux être à la hauteur des meilleurs lorsqu'il s'agit de verser du whisky
Je peux me trouver un ange de bar qui me tiendra toute la nuit
C'est une honte, les seules choses que tu peux faire correctement sont mauvaises
Je peux chanter toute la nuit pour une foule de honkytonk
Et je peux être à la hauteur des meilleurs lorsqu'il s'agit de verser du whisky
Je peux me trouver un ange de bar, qui me tiendra toute la nuit
C'est une honte, les seules choses que tu peux faire correctement sont mauvaises
Ohh, il y aura l'enfer à payer quand les seules choses
Tu peux faire correctement sont mauvaises