Paroles et traduction Tony Justice - When Right Is Wrong

When Right Is Wrong

It's hard to be a Christian, Lord knows I've tried
I do alright for a day,
But then the next, you swore I'd never saw the light
But i can drink, swear and lie till the early morning dawns
It's a shame the only things you can do right, are wrong
I can't save my money, I spend it like there's no tomorrow
When the bills come due, I never have enough
I have to beg, steal or borrow
But if a man could live on good times, I'd be the richest man of all
It's a shame, the only things you can do right, are wrong
But I can sing all night to the honky tonk crowd
And I can hang with the best when it comes to pouring whiskey down
I can find me a bar room angel that will hold me all night long
It's a shame, the only things you can do right, are wrong
I can sing all night to a honkytonk crowd
And I can hang with the best when it comes to pouring whiskey down
I can find me a bar room angel, that will hold me all night long
It's a shame, the only things you can do right, are wrong
Ohh, they'll be hell to pay when the only things
You can do right are wrong

Когда правильное неправильно

Тяжело быть христианином, видит Бог, я старался,
Один день держусь молодцом,
А на следующий ты бы поклялась, что я и света белого не видал.
Но я могу пить, ругаться и врать до самого рассвета.
Обидно, что единственное, что у меня хорошо получается, — это плохо.
Не могу копить деньги, трачу как будто завтра не наступит.
Когда приходят счета, у меня вечно не хватает.
Приходится клянчить, красть или занимать.
Но если бы можно было жить на одних лишь хороших временах, я был бы богаче всех.
Обидно, что единственное, что у меня хорошо получается, — это плохо.
Зато я могу всю ночь петь для публики в баре,
И могу пить наравне с лучшими, когда дело доходит до виски.
Могу найти себе барную ангелочку, которая будет обнимать меня всю ночь напролет.
Обидно, что единственное, что у меня хорошо получается, — это плохо.
Я могу петь всю ночь для публики в баре,
И могу пить наравне с лучшими, когда дело доходит до виски.
Могу найти себе барную ангелочку, которая будет обнимать меня всю ночь напролет.
Обидно, что единственное, что у меня хорошо получается, — это плохо.
Ох, придется расплачиваться, когда единственное,
Что у тебя хорошо получается, — это плохо.