Tony Lenta feat. Cosculluela & Jowell & Randy - Suelten Pistolas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tony Lenta feat. Cosculluela & Jowell & Randy - Suelten Pistolas




Suelten Pistolas
Drop It
Dale Dj, pon me un reggaeton fuerte
Play me a hot reggaeton DJ
Demente que encienda la nena
That'll get the girl going crazy
Esta noche esta llena de solteras
The club is full of single ladies tonight
No lo voy a pensar y voy a coger la que yo quiera
I'm not going to think twice, and I'm going to get the one I want
Seguro que no!
You bet!
Yo no me voy sólito esta noche
I'm not leaving this club alone tonight
Yo te juro que no...
I swear!
Yo soy el nene lindo, bendecido en mi barrio
I'm the cute boy, blessed in my neighborhood
Si señor, las mujeres llueven llueven
That's right, the ladies are falling head over heels for me
Me corren me corren, por que soy galan
They're chasing after me because I'm a heartthrob
Dj dejala caer como es Eh! Eh!
Lay down the beat DJ, like this, hey! Hey!
Cuando ponen mi canción
When they play my song
Yo hago que maleantes
I make the gangsters
Suelten pistola, suelten pistola
Drop it, drop it
Suelten pistola, Dj, déjala caer Bendecido en el barrio y en la urbanización
Drop it, DJ, lay down the beat Blessed in my neighborhood and in the urban area
En acción, el príncipe todas en posición
Ready for action, the prince, ladies get in position
Dicen que hay problema, ella es extrema
They say there's trouble, she's extreme
Me mete una de redonda, el cuerpo se ensistema
She gives me a body shot, rocks my world
Pues un paso para el frente y un paso para atrás
So, one step forward, one step back
Tu verás, que en el perreo no hay que ser audaz
You'll see, there's no need to be bold in this dance
Así que dale bellaca, que llego tu bellaco
Come on, baby, your handsome fella is here
Con todos los chavos del mundo adentro de un saco
With all the money in the world, stashed inside a bag
El muñeco, vacaciones en Marruecos
The doll baby, vacationing in Morocco
Todos se copian de todos mis envelecos
Everybody copies my every move
Pero ella se siente como tiene que ser
But she knows how to act when she's with me
Su Dj, déjala caer
DJ, play that beat
Cuando ponen mi canción
When they play my song
Yo hago que maleantes
I make the gangsters
Suelten pistola, suelten pistola
Drop it, drop it
Suelten pistola, Dj, déjala caer Seguro que no!
Drop it, DJ, lay down the beat You bet!
Yo no me voy sólito esta noche
I'm not leaving this club alone tonight
Yo te juro que no...
I swear!
Yo soy el nene lindo, bendecido en mi barrio
I'm the cute boy, blessed in my neighborhood
Subele a la music rompe bocina, que esta ya es mía
Crank up the volume, blow out the speakers, this one's already mine
Voy a ganar por ley, ya lo se, para ti no hay breack
I'm going to win for sure, I know it, no buts about it
Pídele a la disco que me apague las luces
Ask the club to turn down the lights
Para que se enamore y en lo oscurito yo me la devore
So I can fall in love and devour her in the darkness
Dale Dj suéltalo, suelte el reggaetón el bajo, el dembow
Come on DJ, drop it, drop the reggaeton bass, the dembow
Y no la sueltes hasta que este en posición
And don't stop until she's in position
Para el vacilón, que no la suelte hasta que este en posición
For the party, don't stop until she's in position
Para el vacilón...
For the party...
D D Dj Prende el musicon
D D DJ Turn up the music
Que el guille, afuera se quedo
The hipster stayed outside
Ella me vio, no se resistió
She saw me, and couldn't resist
Porque el nene lindo soy yo
Because I'm the cute boy
Aquí no hay ley, se activa la tropa
There's no law here, the squad is activated
Competencia de velocidad, quítense la ropa
Speed competition, get your clothes off
Quiero que tu me des el breack
I want you to give me a break
Yo te pido otra copa, tu me sales hasta en la sopa
I'll ask you for another drink, you're driving me wild
Viento en popa para el jangueo
The party's in full swing
Tranquila y ready con su piloteo
Calm and steady, she's a great pilot
Siginifica que ya es hora de que comiese el bailoteo
Meaning it's time to get this party started
Vamos a gozar, vamos a seguir
Come on let's enjoy, let's keep going
Nena linda tu nene lindo esta aquí
Sweet girl, your cute boy is here
Estas dura, mueve la cintura
You're gorgeous, move your hips
Para que el sudor suba la temperatura
So the sweat can raise the temperature
Yo no, no me voy a quitar, yo se de que voy a llevar
Not me, I'm not going to stop, I know I'm going to get it
Seguro que te voy a perrear, en un lugar especial
You bet I'm going to dance with you, in a special place
Dale Dj, pon me un reggaeton fuerte
Play me a hot reggaeton DJ
Demente que encienda la nena
That'll get the girl going crazy
Esta noche esta llena de solteras
The club is full of single ladies tonight
No lo voy a pensar y voy a coger la que yo quiera
I'm not going to think twice, and I'm going to get the one I want
Seguro que no!
You bet!
Yo no me voy sólito esta noche
I'm not leaving this club alone tonight
Yo te juro que no...
I swear!
Yo soy el nene lindo, bendecido en mi barrio
I'm the cute boy, blessed in my neighborhood
Tu servidor Tony Lenta
Yours truly, Tony Lenta
Este capitulo ha sido traido por ustedes
This episode was brought to you
Por Molina Records, Jowell y Randy
By Molina Records, Jowell y Randy
El Princi, Cosculluela
El Princi, Cosculluela





Tony Lenta feat. Cosculluela & Jowell & Randy - Suelten Pistolas
Album
Suelten Pistolas
date de sortie
16-09-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.