Paroles et traduction Tony Lindsay - All Is One

All Is One

It's time to make it right between you and me
If you need a friend you can count on me
I will lend a hand any day or night
I feel the same way that you do
The changes we're going through
I hope someday we all will see
You got a brother in me
Come on sing it with me family

All is one--My people we are one
All is one-- My peeps we are one

We got a cause to fight--Be the best and proud
Don't know what I'd do if you were not around
With love we can replace all fear and hate
Cause there's a price we have to pay
When life's a game that we play
Come on and meet me half way
We'll conquer all evil ways--Yeah
Sing it--sing it--sing it yaw

Tout est un

Il est temps de remettre les choses en ordre entre toi et moi
Si tu as besoin d'un ami, tu peux compter sur moi
Je te donnerai un coup de main n'importe quel jour ou n'importe quelle nuit
Je ressens la même chose que toi
Les changements par lesquels nous passons
J'espère qu'un jour nous verrons tous
Tu as un frère en moi
Allez, chante avec moi, ma famille

Tout est un - Mon peuple, nous sommes un
Tout est un - Mes amis, nous sommes un

Nous avons une cause à défendre - Être le meilleur et fier
Je ne sais pas ce que je ferais si tu n'étais pas là
Avec l'amour, nous pouvons remplacer toute peur et toute haine
Parce qu'il y a un prix à payer
Lorsque la vie est un jeu que nous jouons
Viens et rencontre-moi à mi-chemin
Nous vaincrons tous les chemins du mal - Ouais
Chante - chante - chante yaw