Tony Loya - Intro - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tony Loya - Intro




Intro
Intro
Six pavo shit
Six pavo merde
Trabajo yo no
Je ne travaille pas
Quise de nueve a cinco
Je ne voulais pas faire de neuf à cinq
De mi propia manera
À ma manière
Yo me mantengo productivo por Denver
Je reste productif pour Denver
Y Norte Cali′ me miran seguido
Et le Nord de Cali' me regarde souvent
Crema rosa como Quico
Crème rose comme Quico
Aquí yo me voy rolando
Je roule ici
Como yo ando fumo
Comme je fume
Aquí en el doble vaso
Ici, dans le double verre
Me mantengo bien tumbando
Je reste bien allongé
La zona la mantengo más limpia yo que la soda
Je garde la zone plus propre que le soda
Dicen que ya no tome esta madre
Ils disent que je ne prends plus cette chose
Como si me la comprarán
Comme s'ils allaient me l'acheter
Deja te pregunto algo
Laisse-moi te poser une question
¿Me la estás comprando?
Est-ce que tu me l'achètes ?
¿Me la estás llevando?
Est-ce que tu me la prends ?
¿Te la estás tomando?
Est-ce que tu la bois ?
Entonces pues nada no andes preocupado
Alors rien ne t'inquiète
Aquí seguimos en lo que andamos
On continue ce qu'on fait
Ninguna piedra se nos ha atravesado
Aucune pierre ne nous a traversé
No entiendo por qué andan aguaitados
Je ne comprends pas pourquoi tu es en train de regarder
Será porque soy el primero de mi ciudad
Peut-être parce que je suis le premier de ma ville
Que lo ha logrado todo esto puedo ser acostado
Qui a réussi tout ça, je peux être couché
Y nada me ha costado
Et ça ne m'a rien coûté
No ocupo en la arroba
Je n'ai pas besoin de l'arroba
No dicen estoy el otro
Ils ne disent pas que je suis l'autre
No ando preocupado
Je ne suis pas inquiet
La pieza en mi cuello todavía va colgando
Le bijou autour de mon cou est toujours
No tengo que ensuciar mis manos
Je n'ai pas à me salir les mains
Pa' que me dan ni mano todo el día malo
Pour que tu me donnes la main, tout le jour, c'est mal
Me recuperé yo con los dados
Je me suis remis avec les dés
Calentura y fiebre se me suben con un cuatro
La fièvre me monte avec un quatre
Fácil las mato, ya no estoy enfermado
Je les tue facilement, je ne suis plus malade
Primero dámela pa′cá en la mano
D'abord, donne-moi ça dans la main
Si deberás quieres que yo me presente en un ladrón
Si tu veux que je me présente en voleur
Que se me antoja en la pila
Ce qui me donne envie dans le tas
Me está bajando con el jarabe rojo paliando
Il me descend avec le sirop rouge qui soulage
Porque ella me trae bien a diadocos
Parce qu'elle me ramène bien à diadocos
Culpándote labios le bosteado
Je t'ai baisé les lèvres
Por tanto que le he tomado
Pour tout ce que j'ai pris
Me voy acostando para que escuchen
Je vais me coucher pour que vous entendiez
Las demás rolas que he sacado
Les autres chansons que j'ai sorties
Six pavo shit
Six pavo merde
Pura manzanita
Pure manzanita





Writer(s): Darin Keith Pappas, Nuno Manuel Dias Carneiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.