Paroles et traduction Tony Loya - No Hook No Feelings

No Hook No Feelings

Hey, the headphone′s too low
Yeah, that's good
Hey, tell Mitch to come vlog in here
Tell him to come record this
Música en vivo para pasar el rato todos los compas en una mesa
Listos para tirar los dados, nuevas balas en la por si acaso
Por si alguien quiere andar de estrenado
Tampoco tengo que ensuciar mis manos
Que pinche morro flaco, dientes de conejo
Pero a tu vieja fácil yo me la llevo y te digo lero lero
Soda de tres varos, la convierto en 500, le hecho el dos entero
Tercera vez esta semana en un restaurante brasileño
Carne fina en variedades, me quedo bien lleno
Restaurantes que te ofrecen dos tipos de agua
Mineral o regular, calamari para empezar
Filet mignon en mastros 8 onzas me llenó la panza
Ya van tres mensajes que me mandas
No te he contestado, no ves que me enfadan
Neta que ya pareces una vieja interesada
No sabía que tenías tu propia versión del Gordo y la Flaca
Yendo historia tras historia, revisando, diciendote lo que pasa
What′d he say?
What'd he say?
Nah, it ain't true, quit playing
We really living what the song say
Garden Boys bitch
Pa′ nada yo no soy sombra de nadie ni pa′ nada voy a detenerme
De una manera voy atorarle para nadie yo voy a esperarme
Y también traigo con que para que se agarren
Con todo voy a jalarme y voy a enseñarles deberas quién soy
5 rakas para una prescripción, 10 rakas en el pantalón
Media pinta y una llena cada vez en frente de mi puerta llegan
Que me creo el más chingon de todos nomas porque enseño rakas
Pero los que hacen lo mismo en el mundo rapero nunca les dicen nada
Solo estoy demostrando lo que solo puedo hacer en una semana
Depende como me sienta
Yo trabajo lento o trabajo de volada igual como lo dije un día
Yo no soy estos grupitos que luego se mojan por un contrato
Solo hago lo que a mí me conviene para ayudar a mi familia
Me vale verga la neta lo que ustedes me digan
Es meta más grande ayudar a todos de mi lado como se los dije un día
De cualquier manera yo puedo andar trabajando
Los dejo que hablen pero en unos meses veremos quien deberás está tragando
Y cuando lo noten no quiero que se anden quejando
Eso es lo que firmaron, ahora no quiero que anden llorando
What else he say?
What else he say? He say we don't got the same shit?
Why I ain′t wearing it right?
We got the same brand watch but yo shit ain't dancing
I ain′t saying shit, come on, bruh
You hear my shit, quit playing boy, you sound like sandra suey in this motherfucker
Another thing, quit flexin' your trap money
Anybody could do that
6 months from now, 6 angles from now you better show me your statements
I know you ain′t gonna be happy

Без припева, без чувств

Эй, наушники слишком тихо играют
Ага, теперь хорошо
Эй, скажи Митчу, чтобы зашел сюда и снял влог
Скажи ему, чтобы записал это
Живая музыка, чтобы потусить, все кореша за одним столом
Готовы бросить кости, новые пули на всякий случай
На случай, если кто-то захочет выпендриваться
Мне даже не придется пачкать руки
Какой-то тощий пацан, зубы как у кролика
Но твою девчонку я легко уведу и скажу тебе "леро-леро"
Газировку за три бакса превращаю в 500, добавляю туда всё
Третий раз на этой неделе в бразильском ресторане
Разнообразие отборного мяса, я наедаюсь до отвала
Рестораны, которые предлагают два вида воды
Минеральную или обычную, кальмары на закуску
Филе миньон в 8 унций наполнил мой желудок
Ты уже три сообщения мне отправила
Я не ответил, не видишь, что меня это бесит?
Серьезно, ты уже как меркантильная баба
Не знал, что у тебя своя версия "Толстяка и Худышки"
Смотришь историю за историей, проверяешь, рассказываешь всем, что происходит
Что он сказал?
Что он сказал?
Не, это неправда, хватит играть
Мы действительно живем так, как поется в песне
Садовые Пацаны, сучка
Я ни для кого не тень и ни для кого не остановлюсь
Так или иначе, я буду идти вперед и ни на кого не буду ждать
И у меня есть чем ответить, так что пусть держатся
Я пойду ва-банк и покажу им, кто я на самом деле
5 таблеток по рецепту, 10 таблеток в штанах
Половина пинты и полная пинта каждый раз появляются у моей двери
Что я возомнил себя самым крутым из всех, только потому, что показываю таблетки
Но тем, кто делает то же самое в рэп-мире, ничего не говорят
Я просто показываю, что могу сделать за неделю
В зависимости от того, как я себя чувствую
Я работаю медленно или работаю быстро, как я и говорил однажды
Я не из тех групп, которые молятся о контракте
Я делаю только то, что мне выгодно, чтобы помочь своей семье
Мне плевать, честно говоря, что вы мне говорите
Моя главная цель - помочь всем своим, как я и говорил однажды
В любом случае, я могу продолжать работать
Пусть болтают, но через пару месяцев посмотрим, кто на самом деле преуспевает
И когда они это заметят, не хочу, чтобы они жаловались
Вот на что они подписались, теперь не хочу слышать их нытье
Что еще он сказал?
Что еще он сказал? Он сказал, что у нас нет одинаковых вещей?
Почему я это неправильно ношу?
У нас часы одной марки, но твои не так блестят
Я ничего не говорю, да ладно тебе, братан
Ты слышишь мой трек, хватит играть, парень, ты звучишь как Сандра Сьюи в этом дерьме
И еще кое-что, хватит хвастаться своими деньгами с наркоты
Любой может это сделать
Через 6 месяцев, через 6 углов, лучше покажи мне свои отчеты
Я знаю, ты не будешь доволен