Paroles et traduction Tony Loya - No Hook Pt. 2

No Hook Pt. 2

DMG
Aquí andamos poco a poco progresando en la música
Avanzando, las envidias, todavía no les hago caso
Aunque día por día de esas siguen multiplicando
Es más gente que me odia y que me la sigue pelando
Soy de East Palo Alto, California, no lo he mencionado
Y ahorita les voy a explicar de lo que yo estoy hablando
Aunque ahorita el estado donde radico es Colorado
Área del 650 es el área donde yo fui criado
Hay unas falsas amistades que saqué de mi zona
La verdad, yo no me junto con pinche gente mamona
Yo no ando de lambehuevos, mucho menos, complaciendo
Y estoy seguro que el odio bien se los está cogiendo
Cagapalos, nomás saben cómo tirar pura mierda
Mejor pónganse a chambear, hijos de papi lambeverga
Manejando carros que por ellos no pagaron ni un centavo
Presumiendo ante la gente como si ellos lo pagaron
Ahora sí, yo ya no soy tan menso, de los corrientes me alejo
De las morras me defiendo, hablo de los sentimientos
Echo el palo y la que sigue, nada me está deteniendo
Creo que más y más me está gustando esta vida de perro
Aye, hold up, what the fuck?
Where my wood go?
Hey, compa
Tráigame ese leño, con él no vayas corriendo
No creas que no te estoy viendo, llévatelo, forjo otro y lo prendo
Pero ¿qué estaba diciendo? La verdad, ya ni me acuerdo
Aquí se acaba este verso, me despido, ahí los dejo

No Hook Pt. 2

DMG
Little by little here we go, advancing in music
Progressing, the envy, still I don't pay it no mind
Even though day by day it continues multiplying
There are more people hating me and that sucks
I'm from East Palo Alto, California, I haven't mentioned it
And now I'm going to explain to you what I'm talking about
Even though right now the state where I live is Colorado
Area code 650 is where I was raised
There are some fake friendships that I got out of my area
The truth is, I don't hang out with fucking dopey people
I don't fool around sucking up, much less trying to please them
And I'm sure the hate is really fucking them
Assholes, all they know is how to throw pure shit
You better get to work, dirt eater motherfuckers
Driving cars that they didn't even pay a dime for
Bragging to people as if they paid for it
Now yes, I'm not that foolish anymore, I stay away from the trash
I defend myself against women, I'm talking about feelings
I throw the stick and the next one comes, nothing is stopping me
I think I like this dog life more and more
Aye, hold up, what the fuck?
Where did my wood go?
Hey, friend
Bring me that log, don't go running with it
Don't think I'm not watching you, take it away, I'll forge another one and light it
But what was I saying? Truth is, I don't even remember anymore
This verse ends here, I'll say goodbye, I'll leave you here