Paroles et traduction Tony Lozano - Hoy Se Bebe

Hoy Se Bebe

Tony Lozano ou ou
Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro,
Otro trago que esta noche la reviento
Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro, otro trago que esta noche la reviento
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve

Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve

El beber me llama, la noche me reclama
Yo solo quiero fiesta y hasta por la mañana
Sé que tengo fama de borracho y mujeriego
En la calle soy un romántico y en la cama yo soy fuego

Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile
Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile

Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve

Que no nos llamen borrachos,
En el fondo somos buenos muchachos
Nos gustan las mujeres la noche y la bebida
Y no nacimos pa' sufrir si no pa' vivir la vida

Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile
Y todo el mundo con las copas en el aire
Y que se vaya pa' su casa el que no baile

Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro, otro trago que esta noche la reviento
Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro
Y pa' dentro, otro trago que esta noche la reviento

Pa' arriba, pa' abajo, pa' el centro y pa' dentro

Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en lacasa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve
Hoy se bebe, hoy se bebe
Que no me esperen en la casa hasta las nueve
Hoy se bebe eh, bebe eh
No sé que pasa que todo se mueve

Bebe atrevete a beber conmigo
A beber, a beber, a beber conmigo
Bebe atrevete a beber conmigo
A beber, a beber, a beber conmigo

Today We Drink

Tony Lozano ou ou
Up, down, to the center
And down the hatch,
Another drink 'cause tonight I'm gonna tear it up
Up, down, to the center
And down the hatch, another drink 'cause tonight I'm gonna tear it up
Today we drink, today we drink
Don't expect me home 'til after nine

Today we drink eh, we drink eh
I don't know what's up but everything's moving
Today we drink, today we drink
Don't expect me home 'til after nine
Today we drink eh, we drink eh
I don't know what's up but everything's moving

The drink is calling me, the night is begging me
I just want to party 'til the morning, I don't give a hoot
I know I have a reputation as a drunk and a womanizer
On the streets, I'm a hopeless romantic but in bed, I'm a raging fire

And everyone with their glasses in the air
So go home if you're not dancing
And everyone with their glasses in the air
So go home if you're not dancing

Today we drink, today we drink
Don't expect me home 'til after nine
Today we drink eh, we drink eh
I don't know what's up but everything's moving
Today we drink, today we drink
Don't expect me home 'til after nine
Today we drink eh, we drink eh
I don't know what's up but everything's moving

Don't call us drunks,
At heart, we're good guys
We love women, the night, and drinking
And we weren't born to suffer, but to live life

And everyone with their glasses in the air
So go home if you're not dancing
And everyone with their glasses in the air
So go home if you're not dancing

Up, down, to the center
And down the hatch, another drink 'cause tonight I'm gonna tear it up
Up, down, to the center
And down the hatch, another drink 'cause tonight I'm gonna tear it up

Up, down, to the center and down the hatch

Today we drink, today we drink
Don't expect me home 'til after nine
Today we drink eh, we drink eh
I don't know what's up but everything's moving
Today we drink, today we drink
Don't expect me home 'til after nine
Today we drink eh, we drink eh
I don't know what's up but everything's moving

Baby, dare to drink with me
Drink, drink, drink with me
Baby, dare to drink with me
Drink, drink, drink with me