Paroles et traduction Tony Lucca - Lost Angeleno

Lost Angeleno

Woke up and I had to write you
Had a dream and you were there
More like we were both there together
Smiles and laughter everywhere
You were basking in my sunshine
I would dance while you would sing
Mountains of magic, spirits of the sea
Like love you fall for everything

Lost Angeleno
Where have you been now
Sweet Angeleno
Gotta make it home
Somehow somehow

I must admit I was bitter
Leaving me without a trace
I hope you find what you went looking for
I pray you maintained your face
Don't get me wrong it's so good to see
Those wings of yours out-stretched on high
Even better just to watch them return
Falling from a California sky

Lost Angeleno where have you been now
Sweet Angeleno
Gotta make it home
Somehow somehow

Stars in your eyes again
Look how they twinkle and shine
Patience awaits you when you trust
It's just a matter of time

Woke up and I had to write you
Had a dream and you were there
More like we were once again together
Smiles and laughter everywhere

Lost Angeleno
Tell me where did you go
Sweet Angeleno
Oh how we all missed you so
Lost Angeleno
Tell me where have you been now
Sweet Angeleno
Gotta find your way home
Somehow somehow

Потерянная жительница Лос-Анджелеса

Проснулся и должен был написать тебе,
Увидел сон, и ты была там.
Вернее, мы оба были там вместе,
Улыбки и смех повсюду.
Ты грелась в моих лучах солнца,
Я танцевал бы, пока ты пела.
Горы волшебства, духи моря,
Как любовь, в которую ты влюбляешься во всё.

Потерянная жительница Лос-Анджелеса,
Где же ты была?
Милая жительница Лос-Анджелеса,
Тебе нужно попасть домой,
Так или иначе, так или иначе.

Должен признать, я был в бешенстве,
Когда ты покинула меня без следа.
Надеюсь, ты нашла то, что искала,
Молюсь, чтобы ты не потеряла свое лицо.
Не пойми меня неправильно, так хорошо видеть,
Твои крылья расправлены высоко.
Еще лучше просто наблюдать, как они возвращаются,
Падая с калифорнийского неба.

Потерянная жительница Лос-Анджелеса, где же ты была?
Милая жительница Лос-Анджелеса,
Тебе нужно попасть домой,
Так или иначе, так или иначе.

Звезды снова в твоих глазах,
Смотри, как они мерцают и сияют.
Терпение ждет тебя, когда ты доверяешь,
Это всего лишь вопрос времени.

Проснулся и должен был написать тебе,
Увидел сон, и ты была там.
Как будто мы снова были вместе,
Улыбки и смех повсюду.

Потерянная жительница Лос-Анджелеса,
Скажи мне, куда ты ушла?
Милая жительница Лос-Анджелеса,
О, как же мы все по тебе скучали.
Потерянная жительница Лос-Анджелеса,
Скажи, где ты была?
Милая жительница Лос-Анджелеса,
Тебе нужно найти дорогу домой,
Так или иначе, так или иначе.