Maybe We - Tony Luccatraduction en allemand
The
jury's
still
out
on
the
crime
of
the
century
Die
Jury
ist
sich
noch
nicht
einig
über
das
Verbrechen
des
Jahrhunderts
Crazy
vs
crazy,
looks
like
an
inside
job
to
me
Verrückt
gegen
verrückt,
sieht
für
mich
nach
einem
Insider-Job
aus
The
time
will
bring
you
down,
can't
wait
to
cut
you
in.
Die
Zeit
wird
dich
zu
Fall
bringen,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
einzuweihen.
If
you
can't
beat
em
don't
bother
joining,
you
never
win.
Wenn
du
sie
nicht
schlagen
kannst,
brauchst
du
dich
nicht
anzuschließen,
du
gewinnst
nie.
I
need
some
time...
Ich
brauche
etwas
Zeit...
Maybe
We
Vielleicht
Wir
Could
walk
this
road
together
Könnten
diesen
Weg
zusammen
gehen
Maybe
We
Vielleicht
Wir
Could
overcome
it
all
Könnten
alles
überwinden
Maybe
We
Vielleicht
Wir
Could
hold
on
to
each
other.
Könnten
uns
aneinander
festhalten.
There's
nothing
else
left
to
do,
Es
gibt
nichts
mehr
zu
tun,
Nothing
that
we
can't
get
through,
together.
Nichts,
was
wir
nicht
schaffen
können,
zusammen,
mein
Schatz.
Don't
let
it
get
to
you
baby,
it's
only
a
game.
Lass
dich
nicht
unterkriegen,
Baby,
es
ist
nur
ein
Spiel.
Where
the
object
is
easy,
we're
even
and
everything
Wo
das
Ziel
einfach
ist,
wir
sind
gleich
und
alles
Stays
the
same
Bleibt
gleich
No...
need
to
cry
Kein...
Grund
zu
weinen
Maybe
We
Vielleicht
Wir
Could
walk
this
road
together
Könnten
diesen
Weg
zusammen
gehen
Maybe
We
Vielleicht
Wir
Could
overcome
it
all
Könnten
alles
überwinden
Maybe
We
Vielleicht
Wir
Could
hold
on
to
each
other.
Könnten
uns
aneinander
festhalten.
There's
nothing
else
left
to
do,
Es
gibt
nichts
mehr
zu
tun,
Nothing
that
we
can't
get
through,
together.
Nichts,
was
wir
nicht
schaffen
können,
zusammen,
mein
Schatz.
Me
and
you
together...
Du
und
ich
zusammen...
Just
us
two,
together...
Nur
wir
zwei,
zusammen...
I
don't
care
which
road
we're
taking.
Es
ist
mir
egal,
welchen
Weg
wir
gehen.
I
don't
care
where
it
leads
us
darling.
Es
ist
mir
egal,
wohin
er
uns
führt,
Liebling.
I
don't
care
how
it
appears
to
anyone
in
the
world.
Es
ist
mir
egal,
wie
es
für
irgendjemanden
auf
der
Welt
aussieht.
Maybe
We
Vielleicht
Wir
Could
walk
this
road
together
Könnten
diesen
Weg
zusammen
gehen
Maybe
We
Vielleicht
Wir
Could
overcome
it
all
Könnten
alles
überwinden
Maybe
We
Vielleicht
Wir
Could
hold
on
to
each
other.
Könnten
uns
aneinander
festhalten.
There's
nothing
else
left
to
do,
Es
gibt
nichts
mehr
zu
tun,
Nothing
that
we
can't
get
through,
together.
Nichts,
was
wir
nicht
schaffen
können,
zusammen.
Me
and
you
together...
Du
und
ich
zusammen...
Just
us
two,
together...
Nur
wir
zwei,
zusammen...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.