Paroles et traduction Tony Maiello - Amy Lee

Amy Lee

Ci si trova così
I cuori sciolti e i pensieri legati
Amy Lee
Siamo anime ferme ai semafori
Si riparte da qui
È l'unica strada che passa dagli occhi
Remember me
Siamo a due passi eppure sembriamo lontani
Ma baciami prima che arrivi domani
Prima del tempo
Tu prenditi questi ricordi mischiati
Prima del vento
Amy Lee
Fuori da qui ci sono giorni che mordono i sogni
Amy Lee
Da soli così non siamo bravi a difenderci
Non siamo bravi ad odiarci
Siamo solo pensieri che giocano ancora a cercarsi
Ma senza toccarsi
Di nuovo qui
A dirci ancora una volta sì
Amy Lee
Siamo in cerca d'amore sui campi minati
Si riparte così dentro a questo cuore in punta di piedi
Remember me
Siamo sempre a due passi ancora lontani
Ma baciami prima che arrivi domani
Prima del tempo
Tu prenditi questi ricordi mischiati
Prima del vento
Amy Lee
Fuori da qui ci sono giorni che mordono i sogni
Amy Lee
Da soli così non siamo bravi a difenderci
Non siamo bravi ad odiarci
Siamo solo pensieri che giocano ancora a cercarsi
Ancora ad amarsi
Oh, hm, ma prenditi questi ricordi mischiati
Prima del vento
Amy Lee
Fuori da qui ci sono giorni che mordono i sogni
Amy Lee
Da soli così non siamo bravi a difenderci
Non siamo bravi ad odiarci
Siamo solo pensieri che giocano ancora a cercarsi
Ma senza toccarci

Amy Lee

We meet like this
Our hearts melted and our thoughts tied
Amy Lee
We're souls stopped at traffic lights
We start again from here
It's the only road that passes through the eyes
Remember me
We're two steps away and yet we seem far away
But kiss me before tomorrow comes
Before time
You take these mixed memories
Before the wind
Amy Lee
Outside of here there are days that bite dreams
Amy Lee
Alone like this we're not good at defending ourselves
We're not good at hating each other
We're just thoughts still playing at seeking each other
But without touching
Here again
To say yes to each other once more
Amy Lee
We are looking for love on minefields
We start again like this inside this heart on tiptoe
Remember me
We are always two steps away still far away
But kiss me before tomorrow comes
Before time
You take these mixed memories
Before the wind
Amy Lee
Outside of here there are days that bite dreams
Amy Lee
Alone like this we're not good at defending ourselves
We're not good at hating each other
We're just thoughts still playing at seeking each other
Still loving each other
Oh, hm, but take these mixed memories
Before the wind
Amy Lee
Outside of here there are days that bite dreams
Amy Lee
Alone like this we're not good at defending ourselves
We're not good at hating each other
We're just thoughts still playing at seeking each other
But without touching