Paroles et traduction Tony Maiello - Davvero

Davvero

Guardami e specchiati nei miei difetti
Guardami, non siamo poi così diversi
Sono anch'io come te, un viaggio senza prendere biglietti
Che guido la mia vita a fari spenti
Cercando di tenere gli occhi aperti

Ma tra sbagli ti penti collezionando ricordi
Sei la storia più bella trovata fra tutti gli sguardi
E lo dico davvero che rimani tra
Tutti i miei sogni e il sogno più vero
Non ci credevo davvero
Fino a quando una notte una stella è caduta dal cielo
E lo dico davvero
Sei il sorriso che disegna la curva di un arcobaleno
Io ci credo davvero che sei tutto
L'amore del mondo in un solo pensiero
Davvero

Davvero
Guardami la notte sa cambiare i posti
Ma guardarmi c'è ancora luce nei miei occhi
E tra sbagli ti penti collezionando ricordi
Sei la storia più bella trovata fra tutti gli sguardi
E lo dico davvero che rimani tra
Tutti i miei sogni il mio sogno più vero
Ma ci credevo davvero
Fino a quando una notte una stella è caduta dal cielo
E lo dico davvero
Sei il sorriso che disegna la curva di un arcobaleno
Io ci credo davvero
Che sei tutto l'amore del mondo in un solo pensiero
Davvero

Io ci credo davvero che sei tutto
L'amore del mondo in un solo pensiero
Davvero
Davvero

Really

Look at me and see yourself in my flaws
Look at me, we're not so different
I'm like you, a journey without a ticket
Driving my life with the headlights off
Trying to keep my eyes open

But between mistakes, you repent, collecting memories
You're the most beautiful story found among all the glances
And I really do say that you remain among
All my dreams and the truest dream
I really didn't believe it
Until one night a star fell from the sky
And I really do say
You're the smile that draws the curve of a rainbow
I really do believe that you are everything
The love of the world in a single thought
Really

Really
Look at me, the night knows how to change places
But looking at me, there is still light in my eyes
And between mistakes, you repent, collecting memories
You're the most beautiful story found among all the glances
And I really do say that you remain among
All my dreams, my truest dream
But I really did believe it
Until one night a star fell from the sky
And I really do say
You're the smile that draws the curve of a rainbow
I really do believe
That you are all the love of the world in a single thought
Really

I really do believe that you are everything
The love of the world in a single thought
Really
Really