Paroles et traduction Tony Maiello - In alto

In alto

Ohohohohoh
Ohohohohoh

Fiore del creato, frutto del peccato
Brucia sulla testa il mio filo spinato
Sciogli la corona, libera il mio petto
Anima di luce esci allo scoperto
Illumina la strada, difendimi dal tempo
Che spegne il mio ricordo e rende il cuore lento
Sono sempre in viaggio, non chiedermi per quanto
Che per guardarmi dentro, devo stare più lontano
Perché cambio, passo dopo passo, mentre mi attraverso
La ragione è sempre controsenso
E cambio, giorno dopo giorno, la vita in un secondo
Dammi solo un bacio e poi ritorno

Cammineremo tra i casini della vita
Conserveremo i sassi lungo la salita
E sfideremo il vento con un salto oh
In alto, sempre più in alto
E balleremo sulla testa della luna
E guarderemo in basso senza aver paura
Solleveremo il cuore dall'asfalto oh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh

Coraggio cavaliere, riprendi l'armatura
Sfodera il carattere, combatti questa vita
E scrivila nel fuoco, incidila su pietra
Svegliati dal sonno, spezza la catena
E libera le gambe, riscalda i legamenti
Hai già le corde innate, ricava gli elementi
Lungo questo viaggio, nota dopo nota
Cambierà la musica e salterò un'ottava perché cambio
Passo dopo passo, mentre mi attraverso
Con l'amore sempre in controsenso
E cambio, giorno dopo giorno, la vita in un secondo
Dammi solo un bacio e poi ritorno

Cammineremo tra i casini della vita
Conserveremo i sassi lungo la salita
E sfideremo il vento con un salto oh
In alto, sempre più in alto
E balleremo sulla testa della luna
E guarderemo in basso senza aver paura
Solleveremo il cuore dall'asfalto oh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto
Ohohohohoh
In alto, sempre più in alto

Libera le gambe, riscalda i legamenti
Hai già le corde innate, ricava gli elementi
Lungo questo viaggio, nota dopo nota
Cambierà la musica e salterò un'ottava perché cambio
Passo dopo passo, mentre mi attraverso
Con l'amore sempre in controsenso
E cambio, giorno dopo giorno, la vita in un secondo
Dammi solo un bacio poi ritorno

In alto, sempre più in alto

Up High

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Flower of creation, fruit of sin
The barbed wire burns on my head
Loosen the crown, free my chest
Soul of light, come out into the open
Light the way, protect me from time
That extinguishes my memory and slows my heart
I am always traveling, don't ask me for how long
Because to look inside myself, I must go farther away
Because I change, step by step, as I pass through myself
Reason is always paradoxical
And I change, day by day, life in a second
Just give me a kiss and then I'll be back

We will walk through the chaos of life
We will keep the stones along the climb
And we will challenge the wind with a jump, ooh
Up high, always higher
And we will dance on the head of the moon
And we will look down without fear
We will lift our hearts from the asphalt, ooh
Up high, always higher
Oh, oh, oh, oh
Up high, always higher
Oh, oh, oh, oh
Up high, always higher
Oh, oh, oh, oh

Courage, knight, put on your armor
Unsheath your character, fight this life
And write it in fire, engrave it on stone
Wake up from sleep, break the chain
And free your legs, warm up your ligaments
You already have the strings innate, extract the elements
Along this journey, note by note
The music will change and I will skip an octave because I change
Step by step, as I pass through myself
With love always paradoxical
And I change, day by day, life in a second
Just give me a kiss and then I'll be back

We will walk through the chaos of life
We will keep the stones along the climb
And we will challenge the wind with a jump, ooh
Up high, always higher
And we will dance on the head of the moon
And we will look down without fear
We will lift our hearts from the asphalt, ooh
Up high, always higher
Oh, oh, oh, oh
Up high, always higher
Oh, oh, oh, oh
Up high, always higher
Oh, oh, oh, oh
Up high, always higher
Oh, oh, oh, oh
Up high, always higher

Free your legs, warm up your ligaments
You already have the strings innate, extract the elements
Along this journey, note by note
The music will change and I will skip an octave because I change
Step by step, as I pass through myself
With love always paradoxical
And I change, day by day, life in a second
Just give me a kiss and then I'll be back

Up high, always higher