Paroles et traduction Tony Maiello - L' amore che conosco

L' amore che conosco

Io non lo so che cosa succede
L'amore di questi anni non si vive ma si scrive
Sui muri abbandonati delle città
O dentro le canzoni delle popstar

Io non lo so cosa succede
L'amore in questi giorni ha il tuo profumo, il tuo nome
Un bacio alla stazione prima di partire
Fare l'amore a casa mentre fuori piove

Balliamo insieme sotto questa luna
Perché la notte non mi fa paura
Quando ogni giorno ricomincia da te

Con il tuo cuore, che mi sveglia la notte
Che lega le mani, ci tiene forte con un filo doppio
L'amore che conosco
Là sotto un cielo di stelle, come una coperta
Aspettando la fine del mondo,
Con una sigaretta, dimmi che non è un sogno
L'amore che conosco

Io non lo so cosa succede
Sarà un po' colpa di questo universo o delle stelle
Forse non esistono altre come te
TI va di rimanere per un altro big bang

Da questa notte non tornare a casa
Ho due biglietti per la nostra vita.
Perché domani ricomincia da te, da me, da te

Voglio il tuo cuore addosso, che mi sveglia la notte
Che lega le mani, ci tiene forte con un filo doppio
L'amore che conosco
Là sotto un cielo di stelle, come una coperta
Aspettando la fine del mondo,
Con una sigaretta, dimmi che non è un sogno

Noi camminiamo per chilometri, e superiamo tutti i limiti
Perdersi non fa paura, sotto la luna, sotto la luna
Cantiamo una canzone in macchina, sbagliamo strada alla domenica
Ma perdersi non fa paura sotto la luna, sotto la luna, sotto la luna

Voglio il tuo cuore addosso
Voglio il tuo cuore addosso

Là sotto un cielo di stelle, come una coperta
Aspettando la fine del mondo,
Con una sigaretta, dimmi che non è un sogno

Love I Know

I don't know what's going on
The love of these years is not lived but written
On the abandoned walls of the city
Or inside the songs of popstars

I don't know what's going on
Love these days has your perfume, your name
A kiss at the station before leaving
Making love at home while it rains outside

Let's dance together under this moon
Because the night doesn't scare me
When every day starts again with you

With your heart, that wakes me up at night
That ties our hands, holds us tight with a double thread
The love I know
Under a sky of stars, like a blanket
Waiting for the end of the world,
With a cigarette, tell me it's not a dream
The love I know

I don't know what's going on
It might be a little bit the fault of this universe or the stars
Maybe there are no others like you
How about staying for another big bang

Don't go home tonight
I have two tickets for our life.
Because tomorrow starts again with you, with me, with you

I want your heart on me, that wakes me up at night
That ties our hands, holds us tight with a double thread
The love I know
Under a sky of stars, like a blanket
Waiting for the end of the world,
With a cigarette, tell me it's not a dream

We walk for miles, and we overcome all limits
Getting lost is not scary, under the moon, under the moon
We sing a song in the car, we get lost on Sunday
But getting lost is not scary under the moon, under the moon, under the moon

I want your heart on me
I want your heart on me

Under a sky of stars, like a blanket
Waiting for the end of the world,
With a cigarette, tell me it's not a dream