Paroles et traduction Tony Maiello - Tu sei l'infinito

Tu sei l'infinito

Abbiamo tutti un mondo dove i desideri si nascondono
Che sia piccolo o grande, l'importante è che l'amore sia presente
Ho guardato nel mio mondo, hai lasciato il segno
Non c'è più amore per chi arriva qui dentro
C'è solo un gran silenzio.

Non è sempre facile dimenticare quando amare è la tua unica ragione
Non è facile riaprire la finestra quando fuori scoppia un temporale

Tu sei l'infinito, spazio senza fine nel cielo
Tu sei l'infinito, immortale amore nel tempo
Ho provato a dimenticare quello che è stato
Ma è come dire al mare di non essere agitato

Nei pensieri recenti, cerco i miei sentimenti
Sono tracce di un amore mai scordato
Le cicatrici del passato

Non è sempre facile dimenticare quando amare è la tua unica ragione
Non è facile riaprire la finestra quando fuori scoppia un temporale

Tu sei l'infinito, spazio senza fine nel cielo
Tu sei l'infinito, immortale amore nel tempo
Ho provato a dimenticare quello che è stato
Ma è come dire al mare di non essere agitato

Tu sei l'infinito, la mia luce nel buio più angusto
Tu sei l'infinito, tutto ciò che non ho mai visto
Il mio mondo adesso chiede di ricominciare
Tu sola puoi riempire questo vuoto che ho dentro di me

Tu sei l'infinito, la mia luce nel buio più angusto
Tu sei l'infinito, tutto ciò che non ho mai visto

You Are Infinity

We all have a world where our desires hide
Big or small, what matters is that love is there
I looked into my world, you have left your mark
There is no longer love for those who come here
There is only a great silence.

It's not always easy to forget when to love is your only reason
It's not easy to reopen the window when a storm is raging outside

You are infinity, endless space in the sky
You are infinity, immortal love in time
I have tried to forget what has been
But it's like telling the sea not to be rough

In recent thoughts, I search for my feelings
They are traces of a love never forgotten
The scars of the past

It's not always easy to forget when to love is your only reason
It's not easy to reopen the window when a storm is raging outside

You are infinity, endless space in the sky
You are infinity, immortal love in time
I have tried to forget what has been
But it's like telling the sea not to be rough

You are infinity, my light in the darkest of nights
You are infinity, everything I have never seen
My world now asks to start anew
Only you can fill this void within me

You are infinity, my light in the darkest of nights
You are infinity, everything I have never seen