Paroles et traduction Tony Marciano - All'improvviso

All'improvviso

Cu ll'uocchie te guardo ca mentre te spogli,
E dinte a stu core già cresce na voglia,'e fà ammore cu ttè.
Nuje ce vedimme annascuse da gente, pecchè nuje simme amanti
Nuje simme perdente, nisciuno maje 'o pò sapè, ca te vide cu mmè.

E all'improvviso tu m'abbracci e cu na scusa,
Me regali natu vase, e me lieve sta cammisa e vuò fà ammore nata vota,
Ma s'è fatto tardi giuro, nun putimme cchiù restà.
No nun è overo, ca pè mmè nun sì importante.
Tu pè mmè sì tuttecosa, ossaje te voglio troppo bene,
Voglio a ttè pè tutt"a vita, nun ce stà nisciuno 'o munno,
Ca me fa lassà cu ttè.

Jamme te prego nun resta cchiù tiempo,
Dimane t"o giuro ca nuje ce vedimme, nun chiagnere cchiù.

E all'improvviso tu m'abbracci e cu na scusa,
Me regali natu vase, e me lieve sta cammisa e vuò fà ammore nata vota,
Ma s'è fatto tardi giuro, nun putimme cchiù restà.
No nun è overo, ca pè mmè nun sì importante.
Tu pè mmè sì tuttecosa, ossaje te voglio troppo bene,
Voglio a ttè pè tutt"a vita, nun ce stà nisciuno 'o munno,
Ca me fa lassà cu ttè.
(STRUMENTALE)
No nun è overo, ca pè mmè nun sì importante.
Tu pè mmè sì tuttecosa, ossaje te voglio troppo bene,
Voglio a ttè pè tutt"a vita, nun ce stà nisciuno 'o munno,
Ca me fa lassà cu ttè.

Suddenly

With my eyes I watch you as you undress,
And inside this heart a desire already grows, to make love to you.
We see each other secretly from people, because we are lovers
We are losers, no one can ever know, that you are seen with me.

And suddenly you embrace me and with an excuse,
You give me another kiss, and lift my shirt and want to make love for another time,
But it's getting late I swear, we can't stay any longer.
No it's not true, that you are not important to me.
For me you are everything, today I love you too much,
I want you for the rest of my life, there is no one in the world,
That would make me leave you.

Let's go I beg you don't waste any more time,
Tomorrow I swear we will see each other, don't cry anymore.

And suddenly you embrace me and with an excuse,
You give me another kiss, and lift my shirt and want to make love for another time,
But it's getting late I swear, we can't stay any longer.
No it's not true, that you are not important to me.
For me you are everything, today I love you too much,
I want you for the rest of my life, there is no one in the world,
That would make me leave you.
(INSTRUMENTAL)
No it's not true, that you are not important to me.
For me you are everything, today I love you too much,
I want you for the rest of my life, there is no one in the world,
That would make me leave you.