Paroles et traduction Tony Marciano - Na serata cu tte

Na serata cu tte

Sotto casa vengo a te piglià,ll'automobile 'e papà,
Scinne ambresse curre a m'abbraccià.
Stu mumento me ll'aggio sunnato,sempe ll'aggio desiderato,
'E putè ascì nzieme cu ttè.
Ma che voglia pazza tengo 'e te.

E già simme tutte spugliate,ma che bella sì tu.
E panne nterra arrevugliate,nun penzamme niente cchiù.
Tu 'e stutate pure 'a luce,resta accesa la bajour,
Che profumo attuorno a mmè.
Un solo corpo simme nuje,non ci riconosciamo più.
Ciente mane a stu mumento pare ca tenimme io e te,
Si putesse fermà 'o tiempo,io 'o fermasse ll'arrestasse,
Pè restà dinte a stu lietto nzieme a ttè!!!

Col telefonino aggio chiammato,in un hotel ho prenotato,
Che serata amma passà io e te.
Mezz'ora di strada a 100 all'ora,e po' te veco tutta annure,
Già sto male a te penzà.
Quando dinte 'o lietto nzieme a tte aggia restà.

E già simme tutte spugliate,ma che bella sì tu.
E panne nterra arrevugliate,nun penzamme niente cchiù.
Tu 'e stutate pure 'a luce,resta accesa la bajour,
Che profumo attuorno a mmè.
Un solo corpo simme nuje,non ci riconosciamo più.
Ciente mane a stu mumento pare ca tenimme io e te,
Si putesse fermà 'o tiempo,io 'o fermasse ll'arrestasse,
Pè restà dinte a stu lietto nzieme a ttè!!!

(STRUMENTALE)

Un solo corpo simme nuje,non ci riconosciamo più.
Ciente mane a stu mumento pare ca tenimme io e te,
Si putesse fermà 'o tiempo,io 'o fermasse ll'arrestasse,
Pè restà dinte a stu lietto nzieme a ttè!!!
E già simme tutte spugliate,ma che bella sì tu.
E panne nterra arrevugliate,nun penzamme niente cchiù.
Tu 'e stutate pure 'a luce,resta accesa la bajour,
Che profumo attuorno a mmè.

Spend the evening with you

I'll come and pick you up at your place in Dad's car
Come down quickly and hug me
I've dreamed of this moment, always desired it,
To go out with you.
But how crazy I want you

And now we're all undressed, but how beautiful you are
And clothes scattered on the floor, let's not think about anything else
You turn off the light too, the bedside lamp stays on
What a scent around me
We are one body, we don't recognize ourselves anymore.
It seems like we have a hundred hands at this moment, you and I
If I could stop time, I would stop it and hold it
To stay in this bed with you!!!

I called with my cell phone, made a reservation at a hotel
What an evening we'll have, you and I
Half an hour on the road at 100 an hour, and then I see you all wet,
I'm already feeling sick just thinking about you
When I'm with you in bed

And now we're all undressed, but how beautiful you are
And clothes scattered on the floor, let's not think about anything else
You turn off the light too, the bedside lamp stays on
What a scent around me
We are one body, we don't recognize ourselves anymore.
It seems like we have a hundred hands at this moment, you and I
If I could stop time, I would stop it and hold it
To stay in this bed with you!!!

(INSTRUMENTAL)

We are one body, we don't recognize ourselves anymore.
It seems like we have a hundred hands at this moment, you and I
If I could stop time, I would stop it and hold it
To stay in this bed with you!!!
And now we're all undressed, but how beautiful you are
And clothes scattered on the floor, let's not think about anything else
You turn off the light too, the bedside lamp stays on
What a scent around me