Paroles et traduction Tony Marshall - Onkel Golle

Onkel Golle

Onkel Golle Golle Golle
Onkel Golle Golle Golle
Hejo hejo hejoho
Hejo hejo hejoho

Tief im grünen Wald auf einer Bergeshöh
Wo man nicht den Lärm der Straße hört
Steht aus Holz gebaut ein altes Försterhaus
Nur ein langer schmaler Pfad hinführt
Und es vergeht kein Tag
Auch wenn es stürmt und schneit
An dem nicht hundert Kinder um das Haus versammelt sind
Denn hier wohnt seit vielen vielen Jahren schon
Der Onkel Golle und sein Mütterlein.

Ja Onkel Golle Golle Golle
Und die Olle Olle Olle
Haben alle Kinder gern
Ja Onkel Golle Golle Golle
Und die Olle Olle Olle
Sind für Kinder wie zwei gute Stern'.

Ja Onkel Golle Golle Golle
Und die Olle Olle Olle
Haben alle Kinder gern
Ja Onkel Golle Golle Golle
Und die Olle Olle Olle
Sind für Kinder wie zwei gute Stern'.

Früh am Morgen noch bevor die Sonn' aufgeht
Und die Waldesluft so frisch und frei
Steh'n die beiden auf und wünschen guten Tag
Alle Tiere kommen schnell herbei
Und später spielen sie
Bis daß es dunkel wird
Mit allen Kindern
Die in Scharen hier versammelt sind
Sie erzählen ihnen alte Märchen auch
Und sagen
Daß die Welt so schön sein kann.

Ja Onkel Golle Golle Golle
Und die Olle Olle Olle
Haben alle Kinder gern
Ja Onkel Golle Golle Golle
Und die Olle Olle Olle
Sind für Kinder wie zwei gute Stern'.

Onkel Golle Golle Golle
Und die Olle Olle Olle
Onkel Golle Golle Golle
Und die Olle Olle Olle

Uncle Golle

Uncle Golle Golle Golle
Uncle Golle Golle Golle
Hejo hejo hejoho
Hejo hejo hejoho

Deep in the green forest on a mountain peak
Where one doesn't hear the noise of the street
Stands an old forester's house built of wood
Only a long narrow path leads there
And not a day goes by
Even when it storms and snows
On which not a hundred children are gathered around the house
For here has lived for many many years
Uncle Golle and his mother.

Yes Uncle Golle Golle Golle
And his grandma Olle Olle Olle
All the children love them
Yes Uncle Golle Golle Golle
And grandma Olle Olle Olle
Are like two good stars for children.

Yes Uncle Golle Golle Golle
And grandma Olle Olle Olle
All the children love them
Yes Uncle Golle Golle Golle
And grandma Olle Olle Olle
Are like two good stars for children.

Early in the morning before the sun rises
And the forest air is so fresh and free
The two get up and wish a good day
All the animals come quickly
And later they play
Until it gets dark
With all the children
Who are gathered here in droves
They also tell them old fairy tales
And say
That the world can be so beautiful.

Yes Uncle Golle Golle Golle
And grandma Olle Olle Olle
All the children love them
Yes Uncle Golle Golle Golle
And grandma Olle Olle Olle
Are like two good stars for children.

Uncle Golle Golle Golle
And grandma Olle Olle Olle
Uncle Golle Golle Golle
And grandma Olle Olle Olle