Paroles et traduction Tony Martin - Tonight (Perfidia)

Tonight (Perfidia)

Tonight I see a message in your eyes
And there I find the world of my dreams a vision of ecstasy
Tonight, you bring a glimpse of paradise
Your tale of love in each little smile when whispers of joys to be
Now the lights are low and
Everytime tiny moment brings a million charms
To the rhythm of a lovely melody I'm holding heaven in my arms
Tonight, a magic spell our hearts entwined
And now I feel the touch of your
Hand that tells me tonight you're mine
Now the lights ar low and every tiny moment brings a million charms
To the rhythm of a lovely melody
I'm holding heaven in my heart
Y tú quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventura tendrás
Que lejos estas de mí
Tonight

Сегодня вечером (Perfidia)

Сегодня вечером я вижу послание в твоих глазах,
И в нем я нахожу мир моих грёз, видение экстаза.
Сегодня вечером ты даришь проблеск рая,
Твоя история любви в каждой маленькой улыбке, когда шепчешь о грядущих радостях.
Теперь огни приглушены,
И каждое мгновение приносит миллион чар.
Под ритм прекрасной мелодии я держу рай в своих объятиях.
Сегодня вечером волшебные чары соединили наши сердца,
И теперь я чувствую прикосновение твоей
Руки, говорящей мне, что сегодня ты моя.
Теперь огни приглушены, и каждое мгновение приносит миллион чар.
Под ритм прекрасной мелодии
Я храню рай в своем сердце.
Y tú quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventura tendrás
Que lejos estas de mí
Tonight