Icamiaba - Tony Medeiros & Grupo Ajuri traduction en anglais

Icamiaba

Yaci Uaruá Hei hei
Yaci Taperê Hei hei
Yaci Uaruá Yaci Taperê

Vou mergulhar no reino das Icamiabas
Enfrentar as águas e singrar os rios
(Eu vou, eu vou)

Vou perguntar pra Orellana
Sobre as mulheres guerreiras
Que Conori comandava às margens do Nhamundá

Mãe da mata, a senhora da selva que a tudo assistiu
Me conta o segredo perdido na curva do rio

Amazonas, guerreira herdeira do muiraquitã
Nação valente que um dia de sangue esta terra manchou

São histórias da mata, Carvajal me contou
É a saga da raça, é a lenda mais viva que o tempo guardou

Yaci Uaruá Hei hei
Yaci Taperê Hei hei
Yaci Uaruá Yaci Taperê

Icamiabas

Yaci Uaruá Hei hei
Yaci Taperê Hei hei
Yaci Uaruá Yaci Taperê

I will dive into the kingdom of the Icamiabas
Face the waters and sail the rivers
(I'm going, I'm going)

I will ask Orellana
About the warrior women
That Conori commanded on the banks of the Nhamundá

Mother of the forest, the lady of the jungle who witnessed everything
Tell me the secret lost in the bend of the river

Amazons, warrior heiress of the muiraquitã
Brave nation that once stained this land with blood

These are stories of the forest, Carvajal told me
It is the saga of the race, it is the most vivid legend that time has kept

Yaci Uaruá Hey hey
Yaci Taperê Hey hey
Yaci Uaruá Yaci Taperê