Tony Montoya - Ya Vendrá La Mía - traduction des paroles en russe

Ya Vendrá La Mía - Tony Montoyatraduction en russe




Ya Vendrá La Mía
Придет и мой черед
No si voy a lograr tener todo lo que quiero
Не знаю, смогу ли получить всё, что хочу
Más no le pienso aflojar, ni me doy golpes de pecho
Но не сдамся, не стану бить себя в грудь
Si hoy me tocó batallar, es porque así Dios lo quiso
Если сегодня мне выпало сражаться так Богу угодно
Ahí luego me tocará gozar la vida macizo
Потом доведётся вкусить жизнь сполна
Y no me van a contar, de lo malo y lo bueno
Мне не расскажут я знаю добро и подлость
Todos quieren mi amistad cuando ven el morral lleno
Друзья нужны всем, лишь видя полный кошелёк
Los que hoy me ven sin gastar y mejor sacan la vuelta
Кто, видя мою нужду, отворачивается
Ahí luego me buscarán y entonces haremos cuentas
Потом меня искать будут тогда и посчитаемся
Ya vendrá la mía, así es esta vida
Придёт и мой черёд такова жизнь
Un día estás abajo y otro estás arriba
Сегодня внизу, а завтра наверху
A veces gastando y otras batallando
То тратишь без счёта, то бьёшься как рыба об лёд
Más nunca me rajo, ni ando con envidias
Но не сдамся никогда, и зависти во мне нет
Ya vendrá la mía, pues le ando buscando
Придёт и мой черёд я ищу его
Mientras la carreta yo sigo jalando
Пока тяну свою телегу вперёд
Y a los que han querido mirarme jodido
А тем, кто жаждал видеть меня разбитым
Con gusto les digo que sigo avanzando
Скажу с усмешкой: "Всё вперёд иду!"
Ya vendrá la mía, la estoy esperando
Придёт и мой черёд его жду
Y cualquiera día de estos llega la mía, oiga
И в любой из дней придёт мой черёд, слышишь?
Así suena Tony Montoya, ¡aja-jay!
Это звучит Tony Montoya, ага-да!
Y puro Franco Records
И чисто Franco Records
Ya vendrá la mía, así es esta vida
Придёт и мой черёд такова жизнь
Un día estás abajo y otro estás arriba
Сегодня внизу, а завтра наверху
A veces gastando y otras batallando
То тратишь без счёта, то бьёшься как рыба об лёд
Más nunca me rajo, ni ando con envidias
Но не сдамся никогда, и зависти во мне нет
Ya vendrá la mía, pues le ando buscando
Придёт и мой черёд я ищу его
Mientras la carreta yo sigo jalando
Пока тяну свою телегу вперёд
Y a los que han querido mirarme jodido
А тем, кто жаждал видеть меня разбитым
Con gusto les digo que sigo avanzando
Скажу с усмешкой: "Всё вперёд иду!"
Ya vendrá la mía, la estoy esperando
Придёт и мой черёд его жду





Writer(s): Jesus Antonio Inzunza Montoya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.