Paroles et traduction Tony Moreno - On The Street Where You Live

On The Street Where You Live

You've gone away, but i feel you near
The softness of your touch is somehow always here
And i watch with my ever sorry eyes
Knowing i'm not discreet when you leave me
You're far from me, and my guard is down
I wanna here it said they'll never part somehow
To just love me more, and i know for sure
That i'm just not discreet when you leave me
And when i'm alone i think how much i miss you
And long for the day when you will miss me too
I sit on my own and dream of how i'll kiss you
And you'll see me in the way that i see you
You're far away, will be gone a while
I look into a sunbeam where i see you smile
And i have to go
'Cause deep down i know
That i'm just not discreet when you leave me

Dans la rue où tu vis

Tu es partie, mais je te sens près de moi
La douceur de ton toucher est toujours là, d'une certaine manière
Et je regarde avec mes yeux toujours tristes
Sachant que je ne suis pas discret quand tu me quittes
Tu es loin de moi, et ma garde est baissée
Je veux entendre dire qu'on ne se séparera jamais, d'une manière ou d'une autre
Pour simplement m'aimer davantage, et je sais avec certitude
Que je ne suis pas discret quand tu me quittes
Et quand je suis seul, je pense à combien tu me manques
Et j'attends avec impatience le jour où tu me manqueras aussi
Je m'assois tout seul et je rêve de la façon dont je t'embrasserai
Et tu me verras comme je te vois
Tu es loin, tu seras partie un moment
Je regarde dans un rayon de soleil où je te vois sourire
Et je dois y aller
Car au fond, je sais
Que je ne suis pas discret quand tu me quittes