Paroles et traduction Tony Mouzayek - Azez Alaya
Azez
alayan-nom,
tefak
ala
bali
My
love,
you
have
taken
my
soul,
you
have
stolen
my
heart.
Azez
alayan-nom,
tefak
ala
bali
My
love,
you
have
taken
my
soul,
you
have
stolen
my
heart.
Gheres-sala
wes-som,
may
sab'baruh
wali
I
am
in
your
presence,
I
am
lost
in
your
gaze.
Gheres-sala
wes-som,
may
sab'baruh
wali
I
am
in
your
presence,
I
am
lost
in
your
gaze.
Halef
ma
kunt
ah'
wak,
lo
mal
galeb
yeh'
wak
I
swear,
I
was
not
like
this
before
I
met
you,
I
was
not
like
this
before
I
met
you.
Dami
ala
fur'
gak,
yeb'
ki
ala
hali
You
have
made
me
lose
my
mind,
I
am
consumed
by
your
love.
Halef
ma
kunt
ah'
wak,
lo
mal
galeb
yeh'
wak
I
swear,
I
was
not
like
this
before
I
met
you,
I
was
not
like
this
before
I
met
you.
Dami
ala
fur'
gak,
yeb'
ki
ala
hali
You
have
made
me
lose
my
mind,
I
am
consumed
by
your
love.
Azez
alayan-nom,
tefak
ala
bali
My
love,
you
have
taken
my
soul,
you
have
stolen
my
heart.
Azez
alayan-nom,
tefak
ala
bali
My
love,
you
have
taken
my
soul,
you
have
stolen
my
heart.
Gheres-sala
wes-som,
may
sab'baruh
wali
I
am
in
your
presence,
I
am
lost
in
your
gaze.
Gheres-sala
wes-som,
may
sab'baruh
wali
I
am
in
your
presence,
I
am
lost
in
your
gaze.
Ra'
yem
ana
much'
tag,
lil
husni
wel
ach
' wag
I
am
yours,
my
love,
for
your
beauty
and
your
grace.
Lif
' rag
mas-aab
lef
' rag,
aan
hub'
bak
ya
ghali
I
have
lost
myself
in
your
love,
I
am
lost
in
your
love,
I
am
yours
forever.
Ra'
yem
ana
much'
tag,
lil
husni
wel
ach
' wag
I
am
yours,
my
love,
for
your
beauty
and
your
grace.
Lif
' rag
mas-aab
lef
' rag,
aan
hub'
bak
ya
ghali
I
have
lost
myself
in
your
love,
I
am
lost
in
your
love,
I
am
yours
forever.
Azez
alayan-nom,
tefak
ala
bali
My
love,
you
have
taken
my
soul,
you
have
stolen
my
heart.
Azez
alayan-nom,
tefak
ala
bali
My
love,
you
have
taken
my
soul,
you
have
stolen
my
heart.
Gheres-sala
wes-som,
may
sab'baruh
wali
I
am
in
your
presence,
I
am
lost
in
your
gaze.
Gheres-sala
wes-som,
may
sab'baruh
wali
I
am
in
your
presence,
I
am
lost
in
your
gaze.
Oumri
ma
gult
ah'
wak,
min
gabli
ma
al'
gak
I
swear,
I
never
said
these
words,
never,
until
I
met
you.
Tefak
akhadni
maah,
jar'
rahli
mau'
wali
You
took
me
by
the
hand,
you
took
me
away,
and
I
never
looked
back.
Oumri
ma
gult
ah'
wak,
min
gabli
ma
al'
gak
I
swear,
I
never
said
these
words,
never,
until
I
met
you.
Tefak
akhadni
maah,
jar'
rahli
mau'
wali
You
took
me
by
the
hand,
you
took
me
away,
and
I
never
looked
back.
Azez
alayan-nom,
tefak
ala
bali
My
love,
you
have
taken
my
soul,
you
have
stolen
my
heart.
Azez
alayan-nom,
tefak
ala
bali
My
love,
you
have
taken
my
soul,
you
have
stolen
my
heart.
Gheres-sala
wes-som,
may
sab'baruh
wali
I
am
in
your
presence,
I
am
lost
in
your
gaze.
Gheres-sala
wes-som,
may
sab'baruh
wali
I
am
in
your
presence,
I
am
lost
in
your
gaze.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcus Viana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.