Paroles et traduction Tony Q Rastafara - Gembira Adalah Obat

Gembira Adalah Obat

Yo-yoyo-yo
Hu-uu
Gembira adalah obat
Yang tak ada di jual di toko obat
Iri dengki bagaikan racun
Seringkali halangi kebahagiaan
Uh
Uh
Uh

Sudah sewajarnya
Manusia takkan terhindar dari rasa
Suka dan duka senang dan sedih
Tangis dan tawa siang atau malam
U-ye (u-ye u-ye)

Tinggal bagaimana
Cara kita menikmatinya
Tinggal bagaimana
Cara kita menyikapinya

Semoga (tra la-la)
Semoga (tri li-li)
Semoga (tra la-la tri li-li)
Semoga (tra la-la)
Semoga (tri li-li)
Semoga (tra la-la tri li-li)

Yo ma

Yo yo yo yo.

Yo sakkarepmu yen ora gelem ngrungokke
Tembang iki aku ora bakalan gelo yo
Yo sakkarepmu lha yo wong kuping-kupingmu
Dewe ora ono urusane karo kupingku yo
(U-ye) yo.
(U-ye) yo.
(U-ye) yo

.Gembira adalah obat
Yang tak ada di jual di toko obat
Dendam benci timbulkan penyakit
Berakibat kita harus membayar mahal
Uh
Uh
Uh

Tinggal bagaimana
Cara kita menikmatinya
Tinggal bagaimana
Cara kita menyikapinya

Semoga (tra la-la)
Semoga (tri li-li)
Semoga (tra la-la tri li-li).
Semoga (tra la-la)
Semoga (tri li-li)
Semoga (tra la-la tri li-li).
Yo yo-yoyo

Yo sakkarepmu yen ora gelem ngrungokke
Tembang iki aku ora bakalan gelo yo
Yo sakkarepmu yen demen temen karo tembang
Iki mugo-mugo liyo dino ora dadi muspro yo
(U-ye) yo
(U-ye u-ye).
Mugo-mugo liyo dino ora dadi muspro.

Yo yo yo

Joy is the Medicine

Yo-yo-yo
Hu-uu
Joy is the medicine
That you can't buy at the pharmacy
Jealousy and envy are like poison
They often hinder happiness
Uh
Uh
Uh

It's only natural
That humans can't avoid feeling
Joy and sorrow, happiness and sadness
Tears and laughter, day or night
U-ye (u-ye u-ye)

It all depends on
How we enjoy it
It all depends on
How we deal with it

May (tra la-la)
May (tri li-li)
May (tra la-la tri li-li)
May (tra la-la)
May (tri li-li)
May (tra la-la tri li-li)

My dear

Yo yo yo yo.

Do as you please, if you don't want to listen
To this song, I'll never get mad
Do as you please, those ears are yours
I don't care what they do with my ears
(U-ye) my dear.
(U-ye) my dear.
(U-ye) my dear

Joy is the medicine
That you can't buy at the pharmacy
Grudge and hatred cause illness
And make us pay dearly
Uh
Uh
Uh

It all depends on
How we enjoy it
It all depends on
How we deal with it

May (tra la-la)
May (tri li-li)
May (tra la-la tri li-li).
May (tra la-la)
May (tri li-li)
May (tra la-la tri li-li).
Yo yo-yo

Do as you please, if you don't want to listen
To this song, I'll never get mad
Do as you please, if you're a fan of this song
I hope one day we'll not be strangers
(U-ye) my dear
(U-ye u-ye).
I hope one day we'll not be strangers.

Yo yo yo