Paroles et traduction Tony Q Rastafara - Gembira Adalah Obat

Gembira Adalah Obat

Yo-yoyo-yo
Hu-uu
Gembira adalah obat
Yang tak ada di jual di toko obat
Iri dengki bagaikan racun
Seringkali halangi kebahagiaan
Uh
Uh
Uh

Sudah sewajarnya
Manusia takkan terhindar dari rasa
Suka dan duka senang dan sedih
Tangis dan tawa siang atau malam
U-ye (u-ye u-ye)

Tinggal bagaimana
Cara kita menikmatinya
Tinggal bagaimana
Cara kita menyikapinya

Semoga (tra la-la)
Semoga (tri li-li)
Semoga (tra la-la tri li-li)
Semoga (tra la-la)
Semoga (tri li-li)
Semoga (tra la-la tri li-li)

Yo ma

Yo yo yo yo.

Yo sakkarepmu yen ora gelem ngrungokke
Tembang iki aku ora bakalan gelo yo
Yo sakkarepmu lha yo wong kuping-kupingmu
Dewe ora ono urusane karo kupingku yo
(U-ye) yo.
(U-ye) yo.
(U-ye) yo

.Gembira adalah obat
Yang tak ada di jual di toko obat
Dendam benci timbulkan penyakit
Berakibat kita harus membayar mahal
Uh
Uh
Uh

Tinggal bagaimana
Cara kita menikmatinya
Tinggal bagaimana
Cara kita menyikapinya

Semoga (tra la-la)
Semoga (tri li-li)
Semoga (tra la-la tri li-li).
Semoga (tra la-la)
Semoga (tri li-li)
Semoga (tra la-la tri li-li).
Yo yo-yoyo

Yo sakkarepmu yen ora gelem ngrungokke
Tembang iki aku ora bakalan gelo yo
Yo sakkarepmu yen demen temen karo tembang
Iki mugo-mugo liyo dino ora dadi muspro yo
(U-ye) yo
(U-ye u-ye).
Mugo-mugo liyo dino ora dadi muspro.

Yo yo yo

Радость - это лекарство

Йо-йо-йо
Ху-у
Радость - это лекарство,
Которого нет в аптеке.
Зависть и злоба, словно яд,
Часто мешают счастью.
Ух
Ух
Ух

Вполне естественно,
Что человек не может избежать чувств
Радости и горя, счастья и печали,
Слез и смеха, днем или ночью.
У-е (у-е у-е)

Вопрос лишь в том,
Как мы это воспринимаем,
Вопрос лишь в том,
Как мы к этому относимся, милая.

Надеюсь (тра-ля-ля)
Надеюсь (три-ли-ли)
Надеюсь (тра-ля-ля три-ли-ли)
Надеюсь (тра-ля-ля)
Надеюсь (три-ли-ли)
Надеюсь (тра-ля-ля три-ли-ли)

Йо ма

Йо йо йо йо.

Как хочешь, если не хочешь слушать
Эту песню, я не сойду с ума, детка.
Как хочешь, ведь это твои уши,
Мне нет дела до твоих ушей.
(У-е) йо.
(У-е) йо.
(У-е) йо

Радость - это лекарство,
Которого нет в аптеке.
Злоба и ненависть вызывают болезни,
За которые нам приходится дорого платить.
Ух
Ух
Ух

Вопрос лишь в том,
Как мы это воспринимаем,
Вопрос лишь в том,
Как мы к этому относимся.

Надеюсь (тра-ля-ля)
Надеюсь (три-ли-ли)
Надеюсь (тра-ля-ля три-ли-ли).
Надеюсь (тра-ля-ля)
Надеюсь (три-ли-ли)
Надеюсь (тра-ля-ля три-ли-ли).
Йо йо-йо-йо

Как хочешь, если не хочешь слушать
Эту песню, я не сойду с ума.
Как хочешь, если тебе действительно нравится эта песня,
Надеюсь, в другой день она не станет ненавистной.
(У-е) йо
(У-е у-е).
Надеюсь, в другой день она не станет ненавистной.

Йо йо йо