Paroles et traduction Tony Q Rastafara - Guru

Guru

Guru kencing berdiri
Murid kencing berlari
Guru kencing berdiri
Murid kencing berlari

Aw aw
Aw aw aw
Aw aw

Mereka bukan malaikat yang tanpa cacat
Mereka manusia biasa
Yang senang berbagi ilmunya (berbagi ilmunya)

Sebarkan cahaya terangi kegelapan
Mengajar demi pengabdian, kehidupan (kehidupan)

Berjuang didalam kenyataan hidup
Yang masih harus terus diperjuangkan
Hadapi segala perilaku siswa
Pagi hingga senja menjelang (senja menjelang)

Guru kencing berdiri
Murid kencing berlari
Guru kencing berdiri
Murid kencing berlari

Aw aw
Aw aw aw
Aw aw

(Guru guru) kau adalah cerminan anak - anak didikmu (guru guru)
(Guru guru) tugas tugasmu, tak sebesar gajimu (guru guru) (guru guru)

Semoga langkah serta tutur katanya
Mengayomi tujuan makna
Masa depan anak anak bangsa
Amin

Guru kencing berdiri
Murid kencing berlari
Guru kencing berdiri
Murid kencing berlari

Aw aw
Aw aw aw
Aw aw

(Guru guru) (guru guru) terima kasih atas kesabaranmu (terima kasih)
(Guru guru) (guru guru) terima kasih atas semua jasa jasamu (terima kasih)
(Guru guru) (guru guru) terima kasih
(Guru guru) (guru guru) terima kasih

Teacher

Teacher pee standing
Student pee running
Teacher pee standing
Student pee running

Aw aw
Aw aw aw
Aw aw

They are not angels without flaws
They are ordinary people
Who are happy to share their knowledge (to share their knowledge)

Spread light to illuminate the darkness
Teaching for the sake of devotion, life (life)

Struggling in the reality of life
Which still must be fought for
Face all student behavior
From morning until dusk (dusk approaches)

Teacher pee standing
Student pee running
Teacher pee standing
Student pee running

Aw aw
Aw aw aw
Aw aw

(Teacher teacher) you are a reflection of your students (teacher teacher)
(Teacher teacher) your duties, not as big as your salary (teacher teacher) (teacher teacher)

May your steps and words
Protect the purpose and meaning
The future of the nation's children
Amen

Teacher pee standing
Student pee running
Teacher pee standing
Student pee running

Aw aw
Aw aw aw
Aw aw

(Teacher teacher) (teacher teacher) thank you for your patience (thank you)
(Teacher teacher) (teacher teacher) thank you for all your services (thank you)
(Teacher teacher) (teacher teacher) thank you
(Teacher teacher) (teacher teacher) thank you