Paroles et traduction Tony Q Rastafara - Membentang Sayap

Membentang Sayap

Jemari menghitung mimpi
Bulan purnama ceritakan kisah
Aku pilih ruang yang kosong
Tak ingin ikut berdesak desakan
Uyee uyee

Ribuan penghayal bermunculan
Berharap bintang bisa tergenggam
Tak kan lari gunung dikejar
Maka ku harus tinggalkan jejak
Uyee uyee

Kubuka lebar lebar sayapku
Terbang melayang kelangit biru
Ingin kulakukan yang tak pernah kulakukan
Agar hati tak bertanya tanya
Agar mimpi jadi kenyataan

Ribuan penghayal bermunculan
Berharap bintang bisa tergenggam
Tak kan lari gunung dikejar
Maka ku harus tinggalkan jejak
Uyee uyee

Kubuka lebar lebar sayapku
Terbang melayang kelangit biru
Ingin kulakukan yang tak pernah kulakukan
Agar hati tak bertanya tanya
Agar mimpi jadi kenyataan

Agar hati tak bertanya tanya
Agar mimpi jadi kenyataan

Расправляю крылья

Пальцами считаю мечты,
Полная луна рассказывает историю.
Я выбираю пустое пространство,
Не хочу проталкиваться сквозь толпу.
Уууии уууии.

Тысячи мечтателей появляются,
Надеясь, что звезды можно ухватить.
Горы не убегут, если их преследовать,
Поэтому я должен оставить свой след.
Уууии уууии.

Я широко расправляю крылья,
Взлетаю в голубое небо.
Хочу сделать то, чего никогда не делал,
Чтобы сердце не задавалось вопросами,
Чтобы мечты стали реальностью.

Тысячи мечтателей появляются,
Надеясь, что звезды можно ухватить.
Горы не убегут, если их преследовать,
Поэтому я должен оставить свой след.
Уууии уууии.

Я широко расправляю крылья,
Взлетаю в голубое небо.
Хочу сделать то, чего никогда не делал,
Чтобы сердце не задавалось вопросами,
Чтобы мечты стали реальностью.

Чтобы сердце не задавалось вопросами,
Чтобы мечты стали реальностью.