Paroles et traduction Tony Rebel - nazerite vow

nazerite vow

-P. Barrett-

Babylon bridge is failing down
Burning, burning burning till it touch the ground
Babylon bridge is failing down
I and I come to utter some conscious sound
Babylon bridge is failing down
Don't be afraid grow your dreads till it touch all the ground
Remember all your antenna dem seen, have mercy

Chorus:

Say we no bow we no gow ras then and ras now
Long time me tek fi me nazarine vow
The first time me know say rastarfari legit
Is when me tek a little prip in a number chapter six
Me read Revelation and I was astonished
Fi know the mark of the beast that is six, six, six
Me check Samson and John the Baptist
Them grow them natty dread, mek it long like wiffs
Who, me start fi grow fi me dread some more
When me read Ezekiel forty-four
Chorus
So me people a spread propaganda 'bout long hair is a sin
But me challenge anyone but me know them can't win
'Cause any day them show me inna the Bible say man fe trim
Me give them scissors and comb
And mek them cut off everything

Chorus

You know one thing me used to hate when me a teenager
I man used to live with me grandfather
Every weekend him come him give me one hundred dollar
And cah tell me 'bout me must go to the barber

But when me see the scissors and me see the razor
Me always think the man going to commit murder
Why me never stop until me get me heart desire
See de now me grow me dread as a real rasta

Chorus

Me mek nuff guy fret nuff heathen mouth shut
'Cause them can't understand rastarfari yet
Nuff a them no stop check pon the vibes weh we ah get
But a true dem no know is a inbom concept
Have some long hair guy whe no stop live a lie
But you can't use them fat de 'bout you a go fry
'Cause higher example fe the most high
I and I is a true bom rastarfari

Chorus

If you sight the fullness and you want grow your locks
No listen chat no bother watch nothing fi try mek you stop
You dread ah you antenna and a you contract
So from you sign that de agreement you can't turn back
So

Chorus

One time dem used to gwaan like say I and I a mad man
True we talk different and eat different and grow we hair long
Nowadays out a ten at least three man dem a dread dem
Head top and pon the back them have a sprong

Chorus

обет назарея

-П. Барретт-

Мост Вавилона рушится,
Горит, горит, горит, пока не коснётся земли.
Мост Вавилона рушится,
Я пришёл, чтобы издать осознанный звук.
Мост Вавилона рушится,
Не бойся растить свои дреды, пока они не коснутся земли.
Помни все свои антенны, прояви милосердие.

Припев:

Говорю, мы не преклоняемся, мы не идём, как тогда, так и сейчас.
Давно я дал обет назарея.
Впервые я узнал, что растафари законно,
Когда я немного заглянул в шестую главу.
Я читал Откровение и был поражён,
Чтобы узнать знак зверя, который шесть, шесть, шесть.
Я смотрю на Самсона и Иоанна Крестителя,
Они отрастили свои дреды, сделали их длинными, как фитили.
Кто, я начал растить свои дреды ещё больше,
Когда я читал Иезекииль сорок четыре.
Припев
Итак, мои люди распространяют пропаганду о том, что длинные волосы - это грех,
Но я бросаю вызов любому, но я знаю, что они не могут победить.
Потому что в любой день они покажут мне в Библии, что мужчина должен стричься,
Я дам им ножницы и расчёску
И позволю им всё отрезать.

Припев

Знаешь, что я ненавидел, когда был подростком?
Я жил с дедушкой,
Каждые выходные он приходил и давал мне сто долларов
И говорил мне, что я должен идти к парикмахеру.

Но когда я видел ножницы и бритву,
Я всегда думал, что этот человек собирается совершить убийство.
Почему я не остановился, пока не получил то, чего желало моё сердце,
Видишь, теперь я ращу свои дреды, как настоящий растаман.

Припев

Я заставил многих парней нервничать, многих язычников замолчать,
Потому что они до сих пор не понимают растафари.
Многие из них не перестают проверять те вибрации, которые мы получаем,
Но на самом деле они не знают, что это врождённая концепция.
Есть несколько длинноволосых парней, которые не перестают жить во лжи,
Но ты не можешь использовать их жир, чтобы сказать, что ты будешь гореть,
Потому что высший пример для Всевышнего.
Я - настоящий растафарианец.

Припев

Если ты видишь полноту и хочешь отрастить свои локоны,
Не слушай болтовню, не смотри, как кто-то пытается тебя остановить.
Твои дреды - это твоя антенна и твой контракт,
Поэтому, как только ты подпишешь это соглашение, ты не сможешь повернуть назад.
Итак,

Припев

Когда-то они вели себя так, будто я сумасшедший,
Потому что мы говорим по-другому, едим по-другому и отращиваем длинные волосы.
В наши дни из десяти по крайней мере у трёх мужчин дреды,
На голове и на спине у них родник.

Припев