Tony Renis - Canzone Blu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tony Renis - Canzone Blu




Canzone Blu
Blue Song
Da un minuto ho aperto gli occhi
I've just opened my eyes
Come il solito è mattino
It's morning as usual
però
Yes, but
Stavolta non ti ho vicino
This time you're not next to me
Sei partita ieri sera
You left yesterday evening
Tornerai tra poche ore
You'll be back in a few hours
lo so, però
I know, but
Che vuoto al cuore
There's such an emptiness in my heart
Non so più restare solo
I can't stand being alone anymore
Fumerò una sigaretta
I'll smoke a cigarette
No, il tempo no
No, time no
Non va più in fretta
It doesn't go any faster
Forse è meglio la chitarra
Maybe it's better to get the guitar
Inventare una canzone
To invent a song
Per sentirti qui
To feel you here
Vicino a me
Close to me
Canzone blu
Blue song
Azzurri sono i sogni
Dreams are blue
Come azzurri sono gli occhi
As blue are the eyes
Che hai tu
That you have
Canzone blu
Blue song
Un sentimento chiaro
A clear feeling
Com′è chiaro quel sorriso
Like that smile is clear
Che fai tu
That you show
Tu che sei l'ispirazione
You who are my inspiration
Sentirai questa canzone
You will hear this song
Io non ho mestiere
I have no profession
Ma una gran passione
But a great passion
Vievi vieni poesia
Come come poetry
Vieni vieni melodia
Come come melody
Mi farete un
You will do a bit
Di compagnia
Of company
Quando tu sarai tornata
When you come back
Devo averla terminata
I must have finished it
Questa strana, pazza
This strange, crazy
Serenata
Serenade
Ma di colpo ho l′impressione
But suddenly I have the feeling
Che ho finito la canzone
That I have finished the song
Torna presto
Come back soon
E te la canterò
And I'll sing it to you
Canzone blu
Blue song
Azzurri sono i sogni
Dreams are blue
Come azzurri sono gli occhi
As blue are the eyes
Che hai tu
That you have
Canzone blu
Blue song
Un sentimento chiaro
A clear feeling
Com'è chiaro quel sorriso
Like that smile is clear
Che fai tu
That you show
Canzone blu
Blue song
Canzone blu
Blue song
Un sentimento chiaro
A clear feeling
Com'è chiaro quel sorriso
Like that smile is clear
Che fai tu
That you show
Un sentimento chiaro
A clear feeling
Com′è chiaro quel sorriso
Like that smile is clear
Che fai tu
That you show





Writer(s): Giulio Rapetti Mogol, Alberto Testa, Tony Renis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.