Paroles et traduction Tony Rice & Peter Rowan - Let the Harvest Go to Seed

Let the Harvest Go to Seed

Let The Harvest Go To Seed

We plowed this field with a red mule we would rake and we would hoe
Clear away the rocks and weeds plant the seeds and watch 'em grow
Tend the crops until they'd blossom see the corn yellow and tall
If the summer rains were kindly we'd have a harvest in the fall

You have been my true companion since the day our love was young
Darling stand beside me and watch the setting sun
If I die before you do one request I ask you please
Pray Jesus take my soul let the harvest go to seed

Oh I feel like that old mountain standin' lonesome in the sky
Where the cries of the wolf hungy winds mournful sigh
High above our little cabin lay my bones there to rest
Where the wild birds and critters still make their little nests

You have been my true companion since the day our love was young
Darling stand beside me and watch the setting sun
If I die before you do one request I ask you please
Pray Jesus take my soul let the harvest go to seed

Oh who will reap the harvest when it ripens on the vine
Who will tend the vineyard who will drink the new wine
Darlin' please remember let the harvest go to seed
Where the wild birds and critters will find enough to eat

You have been my true companion since the day our love was young
Darling stand beside me and watch the setting sun
If I die before you do one request I ask you please
Pray Jesus take my soul let the harvest go to seed

Pray Jesus take my soul let the harvest go to seed

Laisse la récolte aller en graines

Laisse la récolte aller en graines

Nous avons labouré ce champ avec un mulet roux, nous allions ratisser et bêcher
Enlever les pierres et les mauvaises herbes, planter les graines et les regarder pousser
Entretenir les cultures jusqu'à ce qu'elles fleurissent, voir le maïs jaune et haut
Si les pluies d'été étaient clémentes, nous aurions une récolte à l'automne

Tu as été ma véritable compagne depuis le jour où notre amour était jeune
Ma chérie, reste à mes côtés et regarde le soleil se coucher
Si je meurs avant toi, une seule requête que je te demande, s'il te plaît
Prie Jésus de prendre mon âme, laisse la récolte aller en graines

Oh, je me sens comme cette vieille montagne qui se tient solitaire dans le ciel
Où les cris du loup, les vents affamés, le soupir lugubre
Au-dessus de notre petite cabane, repose mes os là-bas pour se reposer
Où les oiseaux sauvages et les animaux continuent à faire leurs petits nids

Tu as été ma véritable compagne depuis le jour où notre amour était jeune
Ma chérie, reste à mes côtés et regarde le soleil se coucher
Si je meurs avant toi, une seule requête que je te demande, s'il te plaît
Prie Jésus de prendre mon âme, laisse la récolte aller en graines

Oh, qui récoltera la moisson quand elle mûrira sur la vigne
Qui s'occupera du vignoble, qui boira le nouveau vin
Chérie, s'il te plaît, souviens-toi, laisse la récolte aller en graines
Où les oiseaux sauvages et les animaux trouveront de quoi manger

Tu as été ma véritable compagne depuis le jour où notre amour était jeune
Ma chérie, reste à mes côtés et regarde le soleil se coucher
Si je meurs avant toi, une seule requête que je te demande, s'il te plaît
Prie Jésus de prendre mon âme, laisse la récolte aller en graines

Prie Jésus de prendre mon âme, laisse la récolte aller en graines