Party On My Own - Tony Romera , Max Wassen traduction en allemand

Party On My Own

(Fuck going out on the weekend)
(The weekend)

Chilling in the chair I be sippin' in (Sitting in)
Watch a bunch of shows I'm getting it (Got the flix)
Yeah I understand it's a quarantine, I gotta be
Chillin' all alone but I'm getting sick (Sick of this)
People who be runnin' half the office signin' politic'
Scramblin' to tell the kid to stop
I ain't gonna leave the room
I don't wanna kill a few
With half the shit that is inside my cough

Look at the drop
Checking it bigger than now
Taking apart of the crowd
Don't wanna pop
I don't want anymore down
Better be kicking 'em out
Making it rock
Smoking loud up in my damn house
Solo though I know I'm never going on an outie

Party on my own now (Looking up now)
Tryna hold me back, hold me back
Going so loud (Looking up now)
Tryna to hold me back, told me that
Slow down (Slow down)
Fuck going out, getting high on the weekend
Zoned out (Zoned out) so now

I'll party on my own
(Hold me back, hold me back)
Party on my own
(Hold me back, hold me back)

I'm doing what I'm doing
I don't got a lot to prove and
If I'm moving them I'm grooving cause I wanna do it stupid
Got my music and I'll lose it to another tune or two
If I don't get to move it, move it, even reel to reel can do it
When I'm cooking then you know I'm cooking bacon (Right that)
You don't wanna check under the apron (Damn)
Vacuum the whole room naked
Facing windows so people who out getting the greatness

Telling me better to hate this
Really though, it ain't shit
When you could compare to what the other people facing
So what I am drinkin'
Still half full, it's true
When comparing to the nation's

Party on my own now (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Going so loud (Looking up now)
(Tryna hold me back, told me that)
Slow down (Slow down)
Fuck going out, getting high on the weekend
Zoned out (Zoned out) so now

I'll party on my own
(Hold me back, hold me back)
Party on my own
(Hold me back, told me that)

(Hold me back)
(Hold me back)

(Told me that)
(Told me that)

Party on my own now (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Going so loud (Looking up now)
(Tryna hold me back, told me that)

Party on my own now (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Going so loud (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Slow down (Slow down)
Fuck going out, getting high on the weekend
Zoned out (Zoned out) so now

I'll party on my own
(Hold me back, hold me back)
Party on my own
(Hold me back, told me that)
I'll party on my own

Yeah that's tight
Max Wassen
Tony Romera
Party on my own

Party Allein

(Scheiß aufs Ausgehen am Wochenende)
(Das Wochenende)

Chille im Sessel, schlürfe mein Getränk (Sitze drin)
Schaue 'ne Menge Serien, ich krieg's (Hab Netflix)
Ja, ich versteh', es ist Quarantäne, ich muss sein
Ganz allein chillen, aber ich werd's leid (Hab's satt)
Leute, die das halbe Büro leiten, unterzeichnen politische Sachen
Beeilen sich, dem Jungen zu sagen, er soll aufhören
Ich werde den Raum nicht verlassen
Ich will nicht ein paar umbringen
Mit dem halben Scheiß, der in meinem Husten ist

Schau dir den Drop an
Checke, es ist größer als jetzt
Nehme mich aus der Menge raus
Will nicht auffallen
Ich will keine Downs mehr
Besser, ich werfe sie raus
Lass es rocken
Rauche laut in meinem verdammten Haus
Solo, obwohl ich weiß, dass ich nie auf einen Ausflug gehe

Party allein jetzt (Schaue jetzt hoch)
Versuchen, mich zurückzuhalten, mich zurückzuhalten
Werde so laut (Schaue jetzt hoch)
Versuchen, mich zurückzuhalten, sagten mir das
Mach langsamer (Mach langsamer)
Scheiß aufs Ausgehen, high werden am Wochenende
Abgedriftet (Abgedriftet), also jetzt

Ich feiere allein
(Halt mich zurück, halt mich zurück)
Feiere allein
(Halt mich zurück, halt mich zurück)

Ich mach', was ich mache
Ich muss nicht viel beweisen und
Wenn ich sie bewege, groove ich, weil ich's dumm machen will
Hab meine Musik und ich dreh durch zu ein, zwei weiteren Liedern
Wenn ich mich nicht bewegen kann, bewegen, selbst Band zu Band kann es
Wenn ich koche, dann weißt du, ich koche Speck (Genau das)
Du willst nicht unter die Schürze schauen (Verdammt)
Staubsauge den ganzen Raum nackt
Mit Blick zum Fenster, damit die Leute draußen die Großartigkeit mitkriegen

Sagen mir, ich soll das besser hassen
Ehrlich gesagt, ist es kein Scheiß
Wenn man es mit dem vergleicht, was andere Leute durchmachen
Also was ich trinke
Ist immer noch halb voll, das ist wahr
Im Vergleich zur Nation

Party allein jetzt (Schaue jetzt hoch)
(Versuchen, mich zurückzuhalten, mich zurückzuhalten)
Werde so laut (Schaue jetzt hoch)
(Versuchen, mich zurückzuhalten, sagten mir das)
Mach langsamer (Mach langsamer)
Scheiß aufs Ausgehen, high werden am Wochenende
Abgedriftet (Abgedriftet), also jetzt

Ich feiere allein
(Halt mich zurück, halt mich zurück)
Feiere allein
(Halt mich zurück, sagten mir das)

(Halt mich zurück)
(Halt mich zurück)

(Sagten mir das)
(Sagten mir das)

Party allein jetzt (Schaue jetzt hoch)
(Versuchen, mich zurückzuhalten, mich zurückzuhalten)
Werde so laut (Schaue jetzt hoch)
(Versuchen, mich zurückzuhalten, sagten mir das)

Party allein jetzt (Schaue jetzt hoch)
(Versuchen, mich zurückzuhalten, mich zurückzuhalten)
Werde so laut (Schaue jetzt hoch)
(Versuchen, mich zurückzuhalten, mich zurückzuhalten)
Mach langsamer (Mach langsamer)
Scheiß aufs Ausgehen, high werden am Wochenende
Abgedriftet (Abgedriftet), also jetzt

Ich feiere allein
(Halt mich zurück, halt mich zurück)
Feiere allein
(Halt mich zurück, sagten mir das)
Ich feiere allein

Ja, das ist cool
Max Wassen
Tony Romera
Feiere allein