Paroles et traduction Tony Romera feat. Max Wassen - Party On My Own

Party On My Own

(Fuck going out on the weekend)
(The weekend)

Chilling in the chair I be sippin' in (Sitting in)
Watch a bunch of shows I'm getting it (Got the flix)
Yeah I understand it's a quarantine, I gotta be
Chillin' all alone but I'm getting sick (Sick of this)
People who be runnin' half the office signin' politic'
Scramblin' to tell the kid to stop
I ain't gonna leave the room
I don't wanna kill a few
With half the shit that is inside my cough

Look at the drop
Checking it bigger than now
Taking apart of the crowd
Don't wanna pop
I don't want anymore down
Better be kicking 'em out
Making it rock
Smoking loud up in my damn house
Solo though I know I'm never going on an outie

Party on my own now (Looking up now)
Tryna hold me back, hold me back
Going so loud (Looking up now)
Tryna to hold me back, told me that
Slow down (Slow down)
Fuck going out, getting high on the weekend
Zoned out (Zoned out) so now

I'll party on my own
(Hold me back, hold me back)
Party on my own
(Hold me back, hold me back)

I'm doing what I'm doing
I don't got a lot to prove and
If I'm moving them I'm grooving cause I wanna do it stupid
Got my music and I'll lose it to another tune or two
If I don't get to move it, move it, even reel to reel can do it
When I'm cooking then you know I'm cooking bacon (Right that)
You don't wanna check under the apron (Damn)
Vacuum the whole room naked
Facing windows so people who out getting the greatness

Telling me better to hate this
Really though, it ain't shit
When you could compare to what the other people facing
So what I am drinkin'
Still half full, it's true
When comparing to the nation's

Party on my own now (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Going so loud (Looking up now)
(Tryna hold me back, told me that)
Slow down (Slow down)
Fuck going out, getting high on the weekend
Zoned out (Zoned out) so now

I'll party on my own
(Hold me back, hold me back)
Party on my own
(Hold me back, told me that)

(Hold me back)
(Hold me back)

(Told me that)
(Told me that)

Party on my own now (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Going so loud (Looking up now)
(Tryna hold me back, told me that)

Party on my own now (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Going so loud (Looking up now)
(Tryna hold me back, hold me back)
Slow down (Slow down)
Fuck going out, getting high on the weekend
Zoned out (Zoned out) so now

I'll party on my own
(Hold me back, hold me back)
Party on my own
(Hold me back, told me that)
I'll party on my own

Yeah that's tight
Max Wassen
Tony Romera
Party on my own

Вечеринка в одиночестве

(К черту выходные в городе)
(Выходные)

Расслабляюсь в кресле, попиваю напиток (Сижу себе)
Смотрю кучу сериалов, наслаждаюсь (Фильмы идут)
Да, я понимаю, карантин, я должен
Охлаждаться в одиночестве, но мне это надоедает (Надоело всё)
Люди, управляющие половиной офиса, подписывают политику
Суетятся, чтобы сказать ребенку, чтобы он остановился
Я не собираюсь выходить из комнаты
Я не хочу убить парочку
Тем, что у меня в кашле

Смотрю на дроп
Проверяю, больше ли он сейчас
Разбираю толпу на части
Не хочу взрываться
Не хочу больше падений
Лучше бы выгнали их
Заставляю всё качать
Курю травку у себя дома
Соло, хотя знаю, что никогда не пойду гулять

Тусуюсь сам (Смотрю вверх)
Пытаются сдержать меня, сдержать меня
Так громко (Смотрю вверх)
Пытаются сдержать меня, сказали мне
Помедленнее (Помедленнее)
К черту выход в свет, кайфую на выходных
Вырубился (Вырубился), так что теперь

Я буду тусоваться один
(Сдержать меня, сдержать меня)
Тусуюсь один
(Сдержать меня, сдержать меня)

Я делаю то, что делаю
Мне не нужно много доказывать, и
Если я двигаюсь, я кайфую, потому что хочу делать это как дурак
У меня есть музыка, и я потеряюсь под еще пару мелодий
Если я не могу двигаться, двигаться, даже бобинный магнитофон может это сделать
Когда я готовлю, ты знаешь, я готовлю бекон (Именно так)
Ты не захочешь заглядывать под фартук (Черт)
Пылесошу всю комнату голым
Лицом к окнам, чтобы люди, которые выходят за величием

Говорят мне, что лучше ненавидеть это
На самом деле, это ничто
Если сравнить с тем, с чем сталкиваются другие люди
Так что я пью
Стакан всё ещё наполовину полон, это правда
Если сравнивать с положением страны

Тусуюсь сам (Смотрю вверх)
(Пытаются сдержать меня, сдержать меня)
Так громко (Смотрю вверх)
(Пытаются сдержать меня, сказали мне)
Помедленнее (Помедленнее)
К черту выход в свет, кайфую на выходных
Вырубился (Вырубился), так что теперь

Я буду тусоваться один
(Сдержать меня, сдержать меня)
Тусуюсь один
(Сдержать меня, сказали мне)

(Сдержать меня)
(Сдержать меня)

(Сказали мне)
(Сказали мне)

Тусуюсь сам (Смотрю вверх)
(Пытаются сдержать меня, сдержать меня)
Так громко (Смотрю вверх)
(Пытаются сдержать меня, сказали мне)

Тусуюсь сам (Смотрю вверх)
(Пытаются сдержать меня, сдержать меня)
Так громко (Смотрю вверх)
(Пытаются сдержать меня, сдержать меня)
Помедленнее (Помедленнее)
К черту выход в свет, кайфую на выходных
Вырубился (Вырубился), так что теперь

Я буду тусоваться один
(Сдержать меня, сдержать меня)
Тусуюсь один
(Сдержать меня, сказали мне)
Я буду тусоваться один

Да, это круто
Max Wassen
Tony Romera
Тусуюсь один