Paroles et traduction Tony Ronald - Escuchame

Escuchame

Debes oir, escuchame
Pon ese disco alguna vez
Cuando ya... te vayas corazón de aquí
Y yo tambien escucharé
Nuestra canción alguna vez
Debes oir, escuchame
Pon este disco alguna vez
Sentirás que siempre
Estoy mas cerca de tí
Y vivirás y viviré
Un bello sueño de papel
Piensa en mi
Y yo a ti nunca jamas te olvidare
Un amor asi tiene gusto a ceniza
Pero el nuestro es
El mejor de todo amor
La decepcion nos da un gran dolor
Pero la felicidad
Llega cuando todo ya paso Piensa en mi amor
Debes oir, escuchame
Pon ese disco si alguna vez Cuando ya te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé
Nuestra canción alguna vez Debes oir, escuchame
Pon ese disco si alguna vez Sentirás que siempre estoy mas cerca de tí
Y vivirás y viviré un bello sueño de papel
Piensa en mí y yo a tí
Nunca jamás te olvidaré Conocimos ya la fortuna y la tormenta
Y la soledad una prueba mas será
Nuestro amor es una realidad Siempre existirá
Nos separo un tiempo pero al fín Volverás a mí
Debes oir, escuchame
Pon este disco alguna vez Cuando ya te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé
Nuestra canción alguna vez Debes oir, escuchame
Pon ese disco alguna vez Sentirás que siempre estoy mas cerca de tí
Y vivirás y viviré un bello sueño de papel
Piensa en mí y yo a tí
Nunca jamás te olvidaré
Debes oir...
Debes oir...

Выслушай меня

Ты должна услышать, выслушай меня
Поставь эту пластинку когда-нибудь
Когда ты... уйдешь отсюда, мое сердце
И я тоже послушаю
Нашу песню когда-нибудь
Ты должна услышать, выслушай меня
Поставь эту пластинку когда-нибудь
Ты почувствуешь, что я всегда
Ближе к тебе
И ты будешь жить, и я буду жить
Прекрасной бумажной мечтой
Думай обо мне
И я тебя никогда не забуду
Такая любовь имеет привкус пепла
Но наша любовь
Лучшая из всех
Разочарование причиняет нам большую боль
Но счастье
Приходит, когда все уже прошло. Думай обо мне, любовь моя
Ты должна услышать, выслушай меня
Поставь эту пластинку, если когда-нибудь, когда ты уйдешь отсюда, мое сердце
И я тоже послушаю
Нашу песню когда-нибудь. Ты должна услышать, выслушай меня
Поставь эту пластинку, если когда-нибудь. Ты почувствуешь, что я всегда ближе к тебе
И ты будешь жить, и я буду жить прекрасной бумажной мечтой
Думай обо мне, и я о тебе
Никогда не забуду. Мы познали и удачу, и бурю
И одиночество будет еще одним испытанием
Наша любовь — это реальность. Она всегда будет существовать
Нас разлучило время, но в конце концов ты вернешься ко мне
Ты должна услышать, выслушай меня
Поставь эту пластинку когда-нибудь. Когда ты уйдешь отсюда, мое сердце
И я тоже послушаю
Нашу песню когда-нибудь. Ты должна услышать, выслушай меня
Поставь эту пластинку когда-нибудь. Ты почувствуешь, что я всегда ближе к тебе
И ты будешь жить, и я буду жить прекрасной бумажной мечтой
Думай обо мне, и я о тебе
Никогда не забуду
Ты должна услышать...
Ты должна услышать...