Help, Ayudame - Tony Ronald traduction en allemand

Help, Ayudame

Solo en mi cuarto, en un rincón,
Apurando un vaso y una ilusión,
Cuantas horas me paso sin nada más
Que recordando su forma de amar.
Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido: ayudame
Esta noche contigo voy a salir,
Rey de este mundo me quiero sentir
He de olvidarme de aquel fracaso,
De aquel fracaso.

Help, ayudame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayudame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayudame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Supo reírse de mi amor
Yo que tanto la quise y se burló
Ya pasé dias tristes, ahora cambié
Su compañía me hará un gran bien
Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido: ayúdame
Esta noche contigo voy a salir,
Rey de este mundo me quiero sentir
He de olvidarme de aquel fracaso,
De aquel fracaso.

Help, ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, Hilf mir

Allein in meinem Zimmer, in einer Ecke,
Ein Glas leerend und eine Illusion hegend,
Wie viele Stunden verbringe ich mit nichts anderem
Als mich an ihre Art zu lieben zu erinnern.
Wir sind Freunde seit der Kindheit
Und deshalb bitte ich dich: hilf mir
Heute Abend gehe ich mit dir aus,
König dieser Welt will ich mich fühlen
Ich muss jenes Scheitern vergessen,
Jenes Scheitern.

Help, hilf mir,
Auf deine Freundschaft habe ich all meinen Glauben gesetzt,
Help, hilf mir,
Und reich mir deine helfende Hand

Help, hilf mir,
Auf deine Freundschaft habe ich all meinen Glauben gesetzt,
Help, hilf mir,
Und reich mir deine helfende Hand

Sie hat über meine Liebe gelacht
Ich habe sie so sehr geliebt, und sie hat mich verspottet
Ich habe traurige Tage hinter mir, jetzt habe ich mich geändert
Deine Gesellschaft wird mir sehr gut tun
Wir sind Freunde seit der Kindheit
Und deshalb bitte ich dich: hilf mir
Heute Abend gehe ich mit dir aus,
König dieser Welt will ich mich fühlen
Ich muss jenes Scheitern vergessen,
Jenes Scheitern.

Help, hilf mir,
Auf deine Freundschaft habe ich all meinen Glauben gesetzt,
Help, hilf mir,
Und reich mir deine helfende Hand

Help, hilf mir,
Auf deine Freundschaft habe ich all meinen Glauben gesetzt,
Help, hilf mir,
Und reich mir deine helfende Hand

Help, hilf mir,
Auf deine Freundschaft habe ich all meinen Glauben gesetzt,
Help, hilf mir,
Und reich mir deine helfende Hand

Help, hilf mir,
Auf deine Freundschaft habe ich all meinen Glauben gesetzt,
Help, hilf mir,
Und reich mir deine helfende Hand