Paroles et traduction Tony Ronald - Help, Ayudame

Help, Ayudame

Solo en mi cuarto, en un rincón,
Apurando un vaso y una ilusión,
Cuantas horas me paso sin nada más
Que recordando su forma de amar.
Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido: ayudame
Esta noche contigo voy a salir,
Rey de este mundo me quiero sentir
He de olvidarme de aquel fracaso,
De aquel fracaso.

Help, ayudame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayudame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayudame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Supo reírse de mi amor
Yo que tanto la quise y se burló
Ya pasé dias tristes, ahora cambié
Su compañía me hará un gran bien
Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido: ayúdame
Esta noche contigo voy a salir,
Rey de este mundo me quiero sentir
He de olvidarme de aquel fracaso,
De aquel fracaso.

Help, ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayúdame,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
Help, ayúdame,
Y tiéndeme la mano de un hermano

Помоги мне, Ayudame

Один в своей комнате, в углу,
Допиваю бокал, лелея мечту,
Сколько часов провожу я впустую,
Лишь вспоминая её любовь и ласку твою.
Мы друзья с самого детства,
И поэтому прошу тебя: помоги мне,
Сегодня вечером я с тобой пойду гулять,
Королём этого мира хочу себя ощущать.
Должен забыть о той неудаче,
О той неудаче.

Help, помоги мне,
На твою дружбу я всю надежду возлагаю,
Help, помоги мне,
И протяни мне руку брата своего.

Help, помоги мне,
На твою дружбу я всю надежду возлагаю,
Help, помоги мне,
И протяни мне руку брата своего.

Она посмеялась над моей любовью,
Я так сильно любил её, а она надо мной издевалась,
Я пережил грустные дни, теперь я изменился,
Твоя компания мне очень поможет,
Мы друзья с самого детства,
И поэтому прошу тебя: помоги мне,
Сегодня вечером я с тобой пойду гулять,
Королём этого мира хочу себя ощущать.
Должен забыть о той неудаче,
О той неудаче.

Help, помоги мне,
На твою дружбу я всю надежду возлагаю,
Help, помоги мне,
И протяни мне руку брата своего.

Help, помоги мне,
На твою дружбу я всю надежду возлагаю,
Help, помоги мне,
И протяни мне руку брата своего.

Help, помоги мне,
На твою дружбу я всю надежду возлагаю,
Help, помоги мне,
И протяни мне руку брата своего.

Help, помоги мне,
На твою дружбу я всю надежду возлагаю,
Help, помоги мне,
И протяни мне руку брата своего.