Paroles et traduction Tony Ronald - Help

Help

I found a love but it didn't last
Wonderful days belong to the past
I don't know where I stand, what I'm to do
Tried to forget and I found someone new
So I prayed on my knees to heaven above
Send me somebody, please, someone to love
Lend an ear to my story, give me your hand
Don't let me down with a heart to be ment
I'm screaming like hell but nobody hears me
Nobody hears me
Help, get me some help
Tonight I need someone to stay by my side
Help, get me some help
I'm all alone and worried, so please, please hurry
Help, get me some help
You gotta find a way to keep me alive
Help, get me some help
Can't keep myself from trying, I feel like dying
Friends used to call when life was alright
Since, here I wonder where they could be
I'm all alone, I'm feeling tired
No-one on earth seems to care about me
Trie to join everyone I know on the phone
Wished they'd light up my world when sunshine is gone
So I'd ring every bell and knocked on each door
No-one but me in this place anymore
I'm screaming like hell but nobody hears me
Nobody hears me
Help, get me some help
Tonight I need someone to stay by my side
Help, get me some help
I'm all alone and worried, so please, please hurry
Help, get me some help
You gotta find a way to keep me alive
Help, get me some help
Can't keep myself from trying, I feel like dying
Help, get me some help
Tonight I need someone to stay by my side
Help, get me some help
I'm all alone and worried, so please, please hurry
Help, get me some help
You gotta find a way to keep me alive
Help, get me some help
I can't keep myself from trying, I feel like dying
Lalala...

Помоги

Я нашёл любовь, но она не продлилась долго,
Чудесные дни остались в прошлом.
Я не знаю, где моё место, что мне делать,
Пытался забыть и нашёл кого-то нового.
Поэтому я молился на коленях небесам,
Пошлите мне кого-нибудь, пожалуйста, кого-нибудь, кого можно любить.
Прислушайся к моей истории, дай мне свою руку,
Не подведи меня с сердцем, которое будет разбито.
Я кричу как ад, но меня никто не слышит,
Никто не слышит меня.
Помоги, окажи мне помощь.
Сегодня мне нужен кто-то рядом,
Помоги, окажи мне помощь.
Я совсем один и волнуюсь, поэтому, пожалуйста, поторопись,
Помоги, окажи мне помощь.
Ты должна найти способ сохранить мне жизнь,
Помоги, окажи мне помощь.
Я не могу удержаться от попыток, я чувствую, что умираю.
Друзья звонили, когда жизнь была прекрасна,
С тех пор я всё думаю, где они могут быть.
Я совсем один, я чувствую себя уставшим,
Кажется, никому на земле нет до меня дела.
Пытался дозвониться всем, кого знаю,
Хотел, чтобы они осветили мой мир, когда солнце зашло.
Поэтому я звонил во все двери и стучал в каждую,
Никого, кроме меня, в этом месте больше нет.
Я кричу как ад, но меня никто не слышит,
Никто не слышит меня.
Помоги, окажи мне помощь.
Сегодня мне нужен кто-то рядом,
Помоги, окажи мне помощь.
Я совсем один и волнуюсь, поэтому, пожалуйста, поторопись,
Помоги, окажи мне помощь.
Ты должна найти способ сохранить мне жизнь,
Помоги, окажи мне помощь.
Я не могу удержаться от попыток, я чувствую, что умираю.
Помоги, окажи мне помощь.
Сегодня мне нужен кто-то рядом,
Помоги, окажи мне помощь.
Я совсем один и волнуюсь, поэтому, пожалуйста, поторопись,
Помоги, окажи мне помощь.
Ты должна найти способ сохранить мне жизнь,
Помоги, окажи мне помощь.
Я не могу удержаться от попыток, я чувствую, что умираю.
Ла-ла-ла...