Paroles et traduction Tony Santagata - Quant'e Bello Lu Primmo Ammore
A
lu
balcone
mio
ce
so'
le
rose
Roses
are
on
my
balcony
A
la
fenestra
tua
li
corn'
appese
Hanging
antlers
from
your
window
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Oh,
how
beautiful
is
first
love
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
The
second
is
even
more
beautiful
(Instrumental)
(Instrumental)
E
si'
le
corna
tue
fossero
bandiere
And
if
your
antlers
were
flags
Sarebbe
tutti
i
giorni
festa
nazionale
Every
day
would
be
a
national
holiday
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Oh,
how
beautiful
is
first
love
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
The
second
is
even
more
beautiful
(Instrumental)
(Instrumental)
Mari
Mari
Mari
nu
ciamma
fa
na
ris
Oh,
baby,
baby,
baby,
let's
give
it
a
try
Nu
ciamma
fa
na
ball
sanza
la
cammic
Let's
have
a
dance
without
our
clothes
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Oh,
how
beautiful
is
first
love
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
The
second
is
even
more
beautiful
(Instrumental)
(Instrumental)
La
legge
de
natura
è
veramente
esatta
The
law
of
nature
is
truly
precise
Quan'
lu
marito
è
sicc
la
mugliera
è
chiatta
When
the
husband
is
dry,
the
wife
is
flat
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Oh,
how
beautiful
is
first
love
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
The
second
is
even
more
beautiful
(Instrumental)
(Instrumental)
T
si
mis
na
vest
ross
If
you
put
on
a
red
dress
Quann
t
vech
m
ven
moss
When
I
see
you,
I
get
hot
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Oh,
how
beautiful
is
first
love
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
The
second
is
even
more
beautiful
(Instrumental)
(Instrumental)
T
si
miss
na
vesta
bianc
If
you
put
on
a
white
dress
Quan
cammini
fai
'ndringhe
e
'ndranghe
When
you
walk,
you
sway
your
hips
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Oh,
how
beautiful
is
first
love
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
The
second
is
even
more
beautiful
(Instrumental)
(Instrumental)
Ch
bell
mandulin
ca
tnit
What
a
beautiful
mandolin
you
hold
A
me
m
dispiac
ma
p
te
nun
sona
I'm
sorry,
but
I
won't
play
for
you
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Oh,
how
beautiful
is
first
love
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
The
second
is
even
more
beautiful
(Instrumental)
(Instrumental)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.