Paroles et traduction Tony Santagata - Quant'e Bello Lu Primmo Ammore
A
lu
balcone
mio
ce
so'
le
rose
На
моем
балконе
растут
розы,
A
la
fenestra
tua
li
corn'
appese
На
твоем
окне
висят
рога.
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Как
прекрасна
первая
любовь,
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
Вторая
еще
прекраснее.
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
E
si'
le
corna
tue
fossero
bandiere
Если
бы
твои
рога
были
флагами,
Sarebbe
tutti
i
giorni
festa
nazionale
Каждый
день
был
бы
национальным
праздником.
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Как
прекрасна
первая
любовь,
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
Вторая
еще
прекраснее.
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
Mari
Mari
Mari
nu
ciamma
fa
na
ris
Мария,
Мария,
Мария,
давай
потанцуем,
Nu
ciamma
fa
na
ball
sanza
la
cammic
Давай
потанцуем
без
рубашки.
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Как
прекрасна
первая
любовь,
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
Вторая
еще
прекраснее.
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
La
legge
de
natura
è
veramente
esatta
Закон
природы
действительно
точен,
Quan'
lu
marito
è
sicc
la
mugliera
è
chiatta
Когда
муж
худой,
жена
толстая.
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Как
прекрасна
первая
любовь,
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
Вторая
еще
прекраснее.
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
T
si
mis
na
vest
ross
Ты
надела
красное
платье,
Quann
t
vech
m
ven
moss
Когда
я
тебя
вижу,
у
меня
мурашки
по
коже.
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Как
прекрасна
первая
любовь,
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
Вторая
еще
прекраснее.
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
T
si
miss
na
vesta
bianc
Ты
надела
белое
платье,
Quan
cammini
fai
'ndringhe
e
'ndranghe
Когда
идешь,
покачиваешь
бедрами.
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Как
прекрасна
первая
любовь,
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
Вторая
еще
прекраснее.
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
Ch
bell
mandulin
ca
tnit
Какой
красивый
у
тебя
мандолин,
A
me
m
dispiac
ma
p
te
nun
sona
Мне
жаль,
но
для
меня
ты
на
нем
не
играешь.
Quant'è
bello
lu
primmo
ammore
Как
прекрасна
первая
любовь,
Lu
secondo
è
cchiù
bello
ancor
Вторая
еще
прекраснее.
(Instrumental)
(Музыкальная
вставка)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.