Paroles et traduction Tony Santos - Por qué

Por qué

Por que no entiendo
Todo lo que sucede a mi alrededor
La vida pasa cada uno tiene lo que siembra

Cuantas veces te escuche decir
Que yo empiezo a caer
En un mundo tan sintético
De falsas apariencias que ven
Por que
Mama dice por ahí no vallas tu
Por que, por que, por que
Ese camino a mi me lleva a cara o cruz

Por que no entiendo
Todo lo que sucede a mi alrededor
No hablo de amor
La vida pasa cada uno tiene lo que siembra
Después no preguntes por que

Cuantas veces pude ver el sol
Llegar a tocar el cielo
Sin tener que despegarme del suelo
Por que
Ellos dicen que eso es lo mejor
Yo decido lo que quiero hoy
Por que
Mama dice por ahí no vallas tu
Por que, por que, por que
Ese camino a mi me lleva solo a cara o cruz

Por que no entiendo
Todo lo que sucede a mi alrededor
No hablo de amor
La vida pasa cada uno tiene lo que siembra
Después no preguntes por que

Quiero despertar, quiero amanecer
En otra piel que no sienta lo mismo que yo
Quiero abandonar este mundo que
No sabe de mi
Nada, nada de amor

Por que no entiendo
Todo lo que sucede a mi alrededor
No hablo de amor
La vida pasa cada uno tiene lo que siembra
Después no preguntes por que

Почему

Почему я не понимаю
Всего, что происходит вокруг меня
Жизнь проходит, каждый получает то, что посеял

Сколько раз я слышал, как ты говоришь,
Что я начинаю падать
В таком искусственном мире
Фальшивых видимостей
Почему
Мама говорит: "Туда не ходи"
Почему, почему, почему
Этот путь ведет меня к орлу или решке

Почему я не понимаю
Всего, что происходит вокруг меня
Я не говорю о любви
Жизнь проходит, каждый получает то, что посеял
Потом не спрашивай почему

Сколько раз я мог видеть солнце
Достигать неба
Не отрываясь от земли
Почему
Они говорят, что это лучшее
Я решаю, чего хочу сегодня
Почему
Мама говорит: "Туда не ходи"
Почему, почему, почему
Этот путь ведет меня только к орлу или решке

Почему я не понимаю
Всего, что происходит вокруг меня
Я не говорю о любви
Жизнь проходит, каждый получает то, что посеял
Потом не спрашивай почему

Хочу проснуться, хочу встретить рассвет
В другой коже, которая не чувствует того же, что и я
Хочу покинуть этот мир, который
Не знает обо мне
Ничего, ничего о любви

Почему я не понимаю
Всего, что происходит вокруг меня
Я не говорю о любви
Жизнь проходит, каждый получает то, что посеял
Потом не спрашивай почему