Paroles et traduction Tony Scott - I'll Remember April - Remastered
This
lovely
day
will
lengthen
into
evening
Ce
beau
jour
s'allongera
jusqu'au
soir
We′ll
sigh
goodbye
to
all
we
ever
had
Nous
soupirerons
au
revoir
à
tout
ce
que
nous
avions
Alone
where
we
have
walked
together
Seul
où
nous
avons
marché
ensemble
I'll
remember
April
and
be
glad
Je
me
souviendrai
d'avril
et
serai
heureux
I′ll
be
content
you
loved
me
once
in
April
Je
serai
content
que
tu
m'aies
aimé
une
fois
en
avril
Your
lips
were
warm
and
love
and
spring
were
new
Tes
lèvres
étaient
chaudes
et
l'amour
et
le
printemps
étaient
nouveaux
I'm
not
afraid
of
autumn
and
her
sorrow
Je
n'ai
pas
peur
de
l'automne
et
de
sa
tristesse
For
I'll
remember
April
and
you
Car
je
me
souviendrai
d'avril
et
de
toi
The
fire
will
dwindle
into
glowing
ashes
Le
feu
diminuera
en
cendres
incandescentes
For
flames
live
such
a
little
while
Car
les
flammes
ne
vivent
qu'un
petit
moment
I
won′t
forget
but
I
won′t
be
lonely
Je
n'oublierai
pas,
mais
je
ne
serai
pas
seul
I'll
remember
April
and
smile
Je
me
souviendrai
d'avril
et
je
sourirai
Évaluez la traduction
1
Just One of Those Things (Remastered)
2 After After Hours (Remastered)
3 Night in Tunisia (Remastered)
4 Counterpoint Pleasant (Remastered)
5 Portrait of Anne Frank (Remastered)
6 For Stefan Wolpe (Remastered)
7 Blues for Three Horns (Remastered)
8 Memory of My Father (Remastered)
9 Misery (To Dark Lady)
10 Zonk (Remastered)
11 Requiem for Hot Lips Page (Remastered)
12 Third Moon (Remastered)
13 She's Different (Remastered)
14 Like Someone in Love (Remastered)
15 If I'm Lucky (I'll Be the One)
16 Portrait of Ravi (Remastered)
17 Lullaby of the Leaves (Remastered)
18 The Chant (Take 1)
19 Katz' Meow - A Canon for Cats
20 Away We Go - Remastered
21 There'll Never Be Another You (Remastered)
22 Remembrance of Art Tatum (Remastered)
23 Villa Jazz (Remastered)
24 Walkin' - Remastered
25 Lamento to Manolete (Remastered)
26 I Can't Get Started (Live)
27 Free and Easy Blues (Remastered)
28 Blues for Five (Remastered)
29 I Can't Get Started (Remastered)
30 Gone With the Wind (Remastered)
31 Stella By Starlight (Remastered)
32 Stardust (Remastered)
33 I Remember You (Remastered)
34 My Funny Valentine (Remastered)
35 Body and Soul (Remastered)
36 The Lady Is a Tramp - Remastered
37 Tenderly (Remastered)
38 You and I (Remastered)
39 My Melancholy Baby (Remastered)
40 Everything Happens to Me (Remastered)
41 I'll Remember April - Remastered
42 Cry Me a River (Remastered)
43 More Than You Know (Remastered)
44 Israel (Remastered)
45 East Coast, West Coast (Remastered)
46 For Pete's Sake (Remastered)
47 Garrison's Raiders (Remastered)
48 Five (Remastered)
49 The Explorer (Remastered)
50 Blues for an African Friend (Remastered)
2 After After Hours (Remastered)
3 Night in Tunisia (Remastered)
4 Counterpoint Pleasant (Remastered)
5 Portrait of Anne Frank (Remastered)
6 For Stefan Wolpe (Remastered)
7 Blues for Three Horns (Remastered)
8 Memory of My Father (Remastered)
9 Misery (To Dark Lady)
10 Zonk (Remastered)
11 Requiem for Hot Lips Page (Remastered)
12 Third Moon (Remastered)
13 She's Different (Remastered)
14 Like Someone in Love (Remastered)
15 If I'm Lucky (I'll Be the One)
16 Portrait of Ravi (Remastered)
17 Lullaby of the Leaves (Remastered)
18 The Chant (Take 1)
19 Katz' Meow - A Canon for Cats
20 Away We Go - Remastered
21 There'll Never Be Another You (Remastered)
22 Remembrance of Art Tatum (Remastered)
23 Villa Jazz (Remastered)
24 Walkin' - Remastered
25 Lamento to Manolete (Remastered)
26 I Can't Get Started (Live)
27 Free and Easy Blues (Remastered)
28 Blues for Five (Remastered)
29 I Can't Get Started (Remastered)
30 Gone With the Wind (Remastered)
31 Stella By Starlight (Remastered)
32 Stardust (Remastered)
33 I Remember You (Remastered)
34 My Funny Valentine (Remastered)
35 Body and Soul (Remastered)
36 The Lady Is a Tramp - Remastered
37 Tenderly (Remastered)
38 You and I (Remastered)
39 My Melancholy Baby (Remastered)
40 Everything Happens to Me (Remastered)
41 I'll Remember April - Remastered
42 Cry Me a River (Remastered)
43 More Than You Know (Remastered)
44 Israel (Remastered)
45 East Coast, West Coast (Remastered)
46 For Pete's Sake (Remastered)
47 Garrison's Raiders (Remastered)
48 Five (Remastered)
49 The Explorer (Remastered)
50 Blues for an African Friend (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.