Paroles et traduction Tony Scott - Lush Life

Lush Life

Ya no se que hacer si no confías en mi
Te lo eh dicho tantas veces que te amo y que me haces feliz
Te lo eh demostrado a diario haciendo lo que pides
Nunca dejándote solo siempre estando donde dices
Y tu nunca puedes escuchar

Así que dime tu como ser así que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi
Así que dime tu como ser así que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi

Hola corazon tal vez te escriba por ultima vez esta carta
Me siento tan solo y eso que te tengo pero siento que algo me falta
Dejar el orgullo atrás y decirnos la verdad
Tu forma de actuar ya no es la normal & se que entre nosotros algo anda mal
Yo se que no soy perfecto
Que no soy el tipo prospecto
Pero cada día lucho por que veas que te amo sin ver tus defectos
Te doy cada parte de mi
Todo para hacerte feliz
Deje hasta mis seres queridos y amigos para tus caprichos cumplir
Y tu con los mismos reclamos absurdos me dabas la espalda
Pero no me importaba yo siempre estaba cuando mas me necesitabas
Te volviste una experta sacándome errores
Y yo te llenaba de flores
Me escupías en la cara sandome errores
En vez de buscar soluciones
Y aun así dices que lo das todo y dices que yo no aporto nada
Que siempre son las mismas mentiras y que de lo nuestro tu ya estas harta
Tu dime cuales son tus errores por que se que no eres perfecta
O dime la receta para ser como tu para ver si te afecta

Asi que dime tu como ser asi que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi
Así que dime tu como ser así que no haces nada mal que hay perfección en ti y tus errores no los vez y vez cada defecto en mi
Te aferraste tanto a enocontrame cada defecto

Lush Life

I don't know what to do if you don't trust me,
I've told you so many times that I love you and that you make me happy,
I've shown you every day by doing what you ask,
Never leaving you alone, always being where you ask,
And you can never listen.

So tell me how to be like you, that you do nothing wrong, that there is perfection in you and you do not see your mistakes and you see every flaw in me.
So tell me how to be like you, that you do nothing wrong, that there is perfection in you and you do not see your mistakes and you see every flaw in me.

Hello my heart, maybe this is the last time I will write this letter,
I feel so lonely and I have you, but I feel like something is missing.
Leave the pride behind and tell each other the truth,
Your way of acting is no longer normal & I know that something is wrong between us.
I know I'm not perfect,
That I'm not a prospective guy.
But every day I fight for you to see that I love you without seeing your flaws.
I give you every part of me,
Everything to make you happy.
I even left my loved ones and friends to fulfill your whims.
And you with the same absurd claims would turn your back on me.
But I didn't care, I was always there when you needed me most.
You became an expert in finding my mistakes,
And I filled you with flowers,
You spit in my face showing me my mistakes,
Instead of looking for solutions.
And even so you say that you give your all and you say that I don't contribute anything.
That it is always the same lies and that you are already tired of our relationship.
Tell me what your mistakes are because I know you are not perfect,
Or tell me the recipe to be like you, to see if it affects you.

So tell me how to be like you, that you do nothing wrong, that there is perfection in you and you do not see your mistakes and you see every flaw in me.
So tell me how to be like you, that you do nothing wrong, that there is perfection in you and you do not see your mistakes and you see every flaw in me.
You clung so much to finding every flaw in me.