Paroles et traduction Tony Seminara feat. Melissa - Un amore nascerà

Un amore nascerà

Non so come dirtelo
Quando sei davanti a me
Sento forte un battito
Del mio cuore sai perché
Io ci penso giorno e notte
A come sarebbe insieme a te
Ma poi resto solo a chiedermi chissà se pensa a me.
Ogni giorno non lo sai
Io mi domando cosa fai
Dentro avverto un brivido
Quando mi chiedi come stai
Che paura di sbagliare
Chissà se a lei ripensi mai
Fidati di me che al mondo mai un dolore ti darei
Ma che gran casinò se un amore nascerà
Noi prigionieri di un destino
Chissà come finirà
Non avrai brutte sorprese
Se sarai vicino a me
Stammi sempre accanto
In questa vita portami con te...
Sarà un emozione se poi un bimbo nascerà
Con quelle mani e quel suo viso chissà a chi somiglierà...
Io ti do la mia parola
Niente e mai mi mancherà
Resteremo uniti per l'eternità...
Questo inverno non sarà
Più freddo se mi stringi a te
E ogni bacio tuo sarà quel fuoco che riscalda me
È l'inizio di un cammino
Per me la metà sai qual'è
Di svegliarmi la mattina e assaporare il tuo caffè.

A Love Will Be Born

I don't know how to tell you
When you're in front of me
I feel a strong heartbeat
Of my heart, you know why
I think about it day and night
What it would be like to be with you
But then I'm left alone to wonder if you think of me.
Every day you don't know
I wonder what you're doing
I feel a shiver inside
When you ask me how you're doing
How scary to make a mistake
I wonder if you ever think about her again
Trust me that I would never give you pain in the world
But what a mess if a love will be born
We are prisoners of a destiny
Who knows how it will end
You won't have any bad surprises
If you'll be close to me
Always stay by my side
Take me with you in this life...
It will be an emotion if then a baby is born
With those hands and that face, who knows who he will look like...
I give you my word
Nothing will ever be missing for me
We will remain united for eternity...
This winter will not be
Colder if you hold me close
And every kiss of yours will be the fire that warms me
It's the beginning of a journey
For me, the other half you know what it is
To wake up in the morning and savor your coffee.